المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا عَارِمٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَيُوسُفُ الْقَاضِي، قَالَا: ثنا مُسَدَّدٌ، قَالَا: ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنْ قَيْسٍ، عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ، قَالَ: إِنِّي لَفِي الرَّكَبِ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَى عَيْنُهُ عَلَى سَخْلَةٍ مَنْبُوذَةٍ أَلْقُوهَا، فَقَالَ: «أَتَرَوْنَ هَذِهِ هَانَتْ عَلَى أَهْلِهَا» ؟ قَالُوا: مِنْ هَوَانِهَا أَلْقُوهَا قَالَ: «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لِلدُّنْيَا أَهْوَنُ عَلَى اللهِ مِنْ هَذِهِ عَلَى أَهْلِهَا»

سیدنا مستورد رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں رسول اللہ ﷺ کے ساتھ سواروں کے قافلے میں تھا کہ آپ کی نظر ایک پھینکی ہوئی مری ہوئی بکری کے بچے پر پڑی جسے لوگوں نے پھینک دیا تھا، آپ ﷺ نے فرمایا: ”کیا تم دیکھتے ہو کہ یہ اپنے مالکوں کے نزدیک کس قدر بے وقعت ہے؟“ لوگوں نے عرض کیا: اسی کی بے وقعتی کی وجہ سے تو اسے پھینکا ہے۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے! دنیا اللہ کے نزدیک اس سے بھی زیادہ بے وقعت ہے جتنی یہ اپنے مالکوں کے نزدیک بے وقعت ہے۔“