المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ، ثنا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّ قَالَا: ثنا شُعْبَةُ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْهَوْزَنِيِّ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنْ تَرَكَ كَلَّا فَإِلَى اللهِ وَإِلَى رَسُولِهِ - أَوْ قَالَ: فَإِلَيْنَا - وَمَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِوَرَثَتِهِ، وَأَنَا وَارِثَ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ، أَرِثُ مَالَهُ وَأَفُكُّ عَانَهُ، وَالْخَالُ مَوْلَى مَنْ لَا مَوْلَى لَهُ يَرِثُ مَالَهُ وَيَفُكُّ عَانَهُ "

سیدنا مقدام بن معدی کرب رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جو شخص اپنے پیچھے بوجھ (قرض یا بےسہارا اہل و عیال) چھوڑے تو وہ اللہ اور اس کے رسول کے ذمے ہے - یا فرمایا: ہمارے ذمے ہے - اور جو مال چھوڑے وہ اس کے وارثوں کا ہے، اور میں اس شخص کا وارث ہوں جس کا کوئی وارث نہ ہو، میں اس کا مال بھی وارث بنتا ہوں اور اس کا قرض بھی ادا کرتا ہوں، اور ماموں اس شخص کا مولیٰ (سرپرست) ہے جس کا کوئی مولیٰ نہ ہو، وہ اس کے مال کا وارث بنتا ہے اور اس کا قرض ادا کرتا ہے۔“