المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نَاجِيَةَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ، ثنا بَكْرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ: حَجَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدَ عَائِشَةَ تَنْزِعُ ثِيَابَهَا، فَقَالَ لَهَا: «مَا لَكِ؟» قَالَتْ: أُنْبِئْتُ أَنَّكَ قَدْ أَحْلَلْتَ وَأَحْلَلْتَ أَهْلَكَ، قَالَ: «أَجَلْ، مَنْ لَيْسَ مَعَهُ هَدْيٌ، وَأَمَّا نَحْنُ فَلَمْ نَحِلَّ، إِنَّ مَعَنَا بُدْنًا حَتَّى نَبْلُغَ عَرَفَاتٍ»

سیدنا معقل بن یسار رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: ہم نے رسول اللہ ﷺ کے ساتھ حج کیا، تو آپ ﷺ نے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کو اپنے کپڑے اتارتے پایا، تو آپ ﷺ نے ان سے فرمایا: ”تمہیں کیا ہوا؟“ انہوں نے عرض کیا: مجھے بتایا گیا ہے کہ آپ نے احرام کھول دیا ہے اور اپنے گھر والوں کو بھی احرام کھولنے کی اجازت دے دی ہے۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”ہاں، جس کے ساتھ قربانی کا جانور نہ ہو اس کے لیے یہ حکم ہے، لیکن ہم نے احرام نہیں کھولا، ہمارے ساتھ قربانی کے اونٹ ہیں یہاں تک کہ ہم عرفات پہنچ جائیں۔“