المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ نَصْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَفْرَاءَ، أَنَّهُ كَانَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ فَطَافَ بَعْدَ الْعَصْرِ وَلَمْ يُصَلِّ، فَقَالَ لَهُ مُعَاذٌ - رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ -: مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تُصَلِّيَ؟ فَقَالَ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " يَنْهَى عَنْ صَلَاةٍ بَعْدَ صَلَاتَيْنِ: بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، وَبَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ "

سیدنا معاذ بن عفراء رضی اللہ عنہ بیت اللہ کا طواف کر رہے تھے، انہوں نے عصر کے بعد طواف کیا مگر نماز نہیں پڑھی۔ ایک شخص - قریش سے تعلق رکھنے والا، جس کا نام بھی معاذ تھا - نے ان سے کہا: تمہیں نماز پڑھنے سے کس چیز نے روکا؟ انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ ﷺ کو سنا ہے، ”آپ ﷺ دو نمازوں کے بعد نماز پڑھنے سے منع فرماتے تھے: فجر کے بعد یہاں تک کہ سورج طلوع ہو جائے، اور عصر کے بعد یہاں تک کہ سورج غروب ہو جائے۔“