المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا أَبُو حَبِيبٍ يَحْيَى بْنُ نَافِعٍ الْمِصْرِيُّ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ الطَّائِفِيُّ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الشَّامِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْعَلَاءِ، عَنْ مَكْحُولٍ، رَفَعَهُ إِلَى مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ وَرَفَعَهُ مُعَاذٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «جَنِّبُوا مَسَاجِدَكُمْ صِبْيَانَكُمْ، وَخُصُومَاتِكُمْ وَحُدُودَكُمْ وَشِرَاءَكُمْ وَبَيْعَكُمْ وَجَمِّرُوهَا يَوْمَ جَمْعِكُمْ، وَاجْعَلُوا عَلَى أَبْوَابِهَا مَطَاهِرَكُمْ»

سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں، اور انہوں نے اسے نبی کریم ﷺ کی طرف مرفوع کیا، آپ ﷺ نے فرمایا: ”اپنی مسجدوں کو بچوں، آپس کے جھگڑوں، حدود (کے نفاذ) اور خرید و فروخت سے پاک رکھو، اور جمعہ کے دن انہیں خوشبودار (بخور) کرو، اور ان کے دروازوں پر اپنے وضو خانے بناؤ۔“