حدیث نمبر: 17497
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْقَطِرَانِيُّ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ الثَّقَفِيِّ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَمْرِو ابْنِ أَخِي الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا بَعَثَهُ إِلَى الْيَمَنِ قَالَ لَهُ: «كَيْفَ تَقْضِي إِنْ عَرَضَ لَكَ قَضَاءٌ؟» قَالَ: أَقْضِي بِكِتَابِ اللهِ، قَالَ: «فَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِي كِتَابِ اللهِ؟» قَالَ: فَبِسُنَّةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «فَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِي سُنَّةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟» قَالَ: أَجْتَهِدُ رَأْيِي وَلَا آلُو، قَالَ: فَضَرَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدْرَهُ، وَقَالَ: «الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي وَفَّقَ رَسُولَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَا يُرْضِي رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ»
ترجمہ

…شعبہ کے واسطے سے، وہ ابوعون ثقفی سے، وہ حارث بن عمرو - مغیرہ بن شعبہ کے بھتیجے - سے، وہ سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ نبی کریم ﷺ نے جب انہیں یمن کی طرف بھیجا تو ان سے فرمایا: ”اگر تمہارے سامنے کوئی معاملہ پیش ہو تو تم کیسے فیصلہ کرو گے؟“ انہوں نے کہا: میں اللہ کی کتاب کے مطابق فیصلہ کروں گا، آپ ﷺ نے فرمایا: ”اگر وہ اللہ کی کتاب میں نہ ہو تو؟“ انہوں نے کہا: پھر رسول اللہ ﷺ کی سنت کے مطابق، آپ ﷺ نے فرمایا: ”اگر وہ رسول اللہ ﷺ کی سنت میں بھی نہ ہو تو؟“ انہوں نے کہا: میں اپنی رائے سے اجتہاد کروں گا اور کوئی کوتاہی نہیں کروں گا، راوی کہتے ہیں: تو رسول اللہ ﷺ نے ان کے سینے پر ہاتھ مارا اور فرمایا: ”تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جس نے رسول اللہ ﷺ کے فرستادے کو اس بات کی توفیق دی جو رسول اللہ ﷺ کو پسند ہے۔“

حوالہ حدیث المعجم الكبير للطبراني / باب الميم / حدیث: 17497
تخریج حدیث المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 170، حدیث 362