المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مِقْلَاصٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ: كَانَ النَّاسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سُبِقَ أَحَدُهُمْ بِشَيْءٍ مِنَ الصَّلَاةِ سَأَلَهُمْ فَأَشَارُوا إِلَيْهِ بِالَّذِي سُبِقَ بِهِ، فَيُصَلِّي مَا سُبِقَ بِهِ، ثُمَّ يَدْخُلُ مَعَهُمْ فِي صَلَاتِهِمْ، فَجَاءَ مُعَاذٌ وَالْقَوْمُ قُعُودٌ فِي صَلَاتِهِمْ، فَقَعَدَ مَعَهُمْ، فَلَمَّا سَلَّمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ فَقَضَى مَا سُبِقَ بِهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اصْنَعُوا مَا صَنَعَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ»

سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ ﷺ کے زمانے میں لوگوں کا یہ طریقہ تھا کہ جب ان میں سے کسی کی نماز کا کچھ حصہ چھوٹ جاتا تو وہ ان سے پوچھتا، تو وہ اسے اشارے سے بتا دیتے کہ کیا چھوٹا ہے، تو وہ پہلے وہی پڑھ لیتا جو چھوٹا تھا، پھر ان کے ساتھ ان کی نماز میں شامل ہو جاتا۔ تو معاذ رضی اللہ عنہ آئے جبکہ لوگ اپنی نماز میں بیٹھے تھے، تو وہ بھی ان کے ساتھ بیٹھ گئے، پھر جب رسول اللہ ﷺ نے سلام پھیرا تو وہ کھڑے ہوئے اور جو چھوٹ گیا تھا اسے پورا کیا، تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جیسا معاذ بن جبل نے کیا ویسا ہی کرو۔“