المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ، ثنا أَبُو الْيَمَانِ، ثنا حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ حُمَيْدٍ السَّكُونِيِّ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ: أَتَيْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصَلَاةِ الْعِشَاءِ فَأَبْطَأَ عَلَيْنَا حَتَّى قَالَ قَائِلٌ: صَلَّى وَلَمْ يَخْرُجْ، وَالْقَلِيلُ يَقُولُ: يَخْرُجُ، فَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «أَعْتِمُوا بِهَذِهِ الصَّلَاةِ، فَقَدْ فُضِّلْتُمْ بِهَا عَلَى سَائِرِ الْأُمَمِ، وَلَمْ يُصَلِّهَا أَحَدٌ قَبْلَكُمْ»

…رسول اللہ ﷺ کے ساتھ عشاء کی نماز (کا انتظار تھا) تو آپ ﷺ نے ہمارے لیے دیر کی، یہاں تک کہ ایک کہنے والے نے کہا: آپ ﷺ نے نماز پڑھ لی اور باہر نہیں آئیں گے، اور بہت کم لوگ کہہ رہے تھے: آپ باہر آئیں گے، تو رسول اللہ ﷺ ہمارے پاس تشریف لائے اور فرمایا: ”اس نماز کو دیر سے پڑھو، تمہیں اس کے ذریعے دوسری امتوں پر فضیلت دی گئی ہے، اور تم سے پہلے کسی نے یہ نماز نہیں پڑھی۔“