المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ، ثنا أَبِي، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارٍ الدِّمَشْقِيُّ، ثنا الْوَلِيدُ بْنُ عُتْبَةَ، قَالَا: ثنا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو، ثنا الْحَجَّاجُ بْنُ عُثْمَانَ السَّكْسَكِيُّ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ: أَقْبَلْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَإِذَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يُصَلِّي، فَلَمْ يَزَلْ قَائِمًا حَتَّى أَصْبَحَ، فَسَجَدَ سَجْدَةً ظَنَنْتُ أَنَّ نَفْسَهُ قُبِضَتْ فِيهَا، فَنَظَرَ إِلَيَّ فَقَالَ: «يَا مُعَاذُ، رَأَيْتَ؟» فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ نَعَمْ، رَأَيْتُكَ سَجَدْتَ سَجْدَةً ظَنَنْتُ أَنَّ نَفْسَكَ قَدْ قُبِضَتْ، فَقَالَ: «تَدْرِي لِمَ ذَاكَ؟» قُلْتُ: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: " إِنِّي صَلَّيْتُ مَا كَتَبَ لِي رَبِّي، وأَتَانِي رَبِّي فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ مَا أَفْعَلُ بِأُمَّتِكَ؟ قُلْتُ: رَبِّي أَنْتَ أَعْلَمُ، فَأَعَادَهَا عَلَيَّ ثَلَاثًا أَوْ أَرْبَعًا، فَقَالَ لِي فِي آخِرِهَا: مَا أَفْعَلُ بِأُمَّتِكَ؟ قُلْتُ: أَنْتَ أَعْلَمُ يَا رَبِّ، قَالَ: إِنِّي لَا أُحْزِنُكَ فِي أُمَّتِكَ، فَسَجَدَتُّ لِرَبِّي، وَرَبُّكَ شَاكِرٌ يُحِبُّ الشَّاكِرِينَ "

…وہ بیان کرتے ہیں: تو دیکھا کہ رسول اللہ ﷺ کھڑے نماز پڑھ رہے ہیں، آپ ﷺ برابر کھڑے رہے یہاں تک کہ صبح ہو گئی، پھر آپ ﷺ نے ایسا سجدہ کیا کہ میں نے گمان کیا کہ آپ کی روح اسی میں قبض کر لی گئی ہے، پھر آپ ﷺ نے میری طرف دیکھا اور فرمایا: ”اے معاذ! دیکھا؟“ میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! جی ہاں، میں نے دیکھا کہ آپ نے ایسا سجدہ کیا کہ میں نے گمان کیا کہ آپ کی روح قبض ہو گئی، آپ ﷺ نے فرمایا: ”کیا تمہیں معلوم ہے کیوں ایسا ہوا؟“ میں نے عرض کیا: اللہ اور اس کا رسول زیادہ جانتے ہیں، آپ ﷺ نے فرمایا: ”میں نے اتنی نماز پڑھی جتنی میرے رب نے میرے لیے لکھی، اور میرا رب میرے پاس آیا اور فرمایا: اے محمد! میں تمہاری امت کے ساتھ کیا کروں؟ میں نے عرض کیا: اے میرے رب! تو زیادہ جانتا ہے، تو اس نے یہ بات تین یا چار بار دہرائی، پھر آخر میں مجھ سے فرمایا: میں تمہاری امت کے ساتھ کیا کروں؟ میں نے عرض کیا: اے میرے رب! تو زیادہ جانتا ہے، تو اس نے فرمایا: میں تمہیں تمہاری امت کے بارے میں غمگین نہیں کروں گا، تو میں نے اپنے رب کے لیے سجدہ کیا، اور تمہارا رب شکر کرنے والا ہے، شکر کرنے والوں کو پسند کرتا ہے۔“