المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ، ثنا أَبِي، ح وَحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ قَالَا: أَنَا بَقِيَّةُ، ح وَحَدَّثَنَا خَيْرُ بْنُ عَرَفَةَ، ثنا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، ثنا بَقِيَّةُ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ أَبِي بَحْرِيَّةَ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " الْغَزْوُ غَزْوَانِ: فَأَمَّا مَنْ غَزَا ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللهِ، وَأَطَاعَ الْإِمَامَ وَأَنْفَقَ الْكَرِيمَةَ، وَوَاسى الشَّرِيكَ، وَاجْتَنَبَ الْفَسَادَ فِي الْأَرْضِ، فَإِنَّ نَوْمَهُ وَسَهَرَهُ كُلَّهُ خَيْرٌ، وَأَمَّا مَنْ غَزَا فَخْرًا وَرِيَاءً وَسُمْعَةً، وَعَصَى الْإِمَامَ وَأَفْسَدَ فِي الْأَرْضِ، فَإِنَّهُ لَا يَرْجِعُ بِالْكَفَافِ "

…احمد بن عبدالوہاب بن نجدہ حوطی کے واسطے سے، وہ اپنے والد سے، ح اور جعفر بن محمد فریابی کے واسطے سے، وہ اسحاق بن راہویہ سے، دونوں کہتے ہیں: ہمیں بقیہ نے خبر دی، ح اور خیر بن عرفہ کے واسطے سے، وہ حیوہ بن شریح سے، وہ بقیہ سے، وہ بحیر بن سعد سے، وہ خالد بن معدان سے، وہ ابوبحریہ سے، وہ سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے، وہ رسول اللہ ﷺ سے روایت کرتے ہیں کہ آپ ﷺ نے فرمایا: ”جہاد دو طرح کا ہے: جو شخص اللہ کی رضا کے لیے جہاد کرے، اور امام کی اطاعت کرے، اور اپنا عمدہ مال خرچ کرے، اور اپنے ساتھی کے ساتھ ہمدردی کرے، اور زمین میں فساد سے بچے، تو اس کی نیند اور جاگنا سب خیر ہے، اور جو شخص فخر، دکھاوے اور شہرت کے لیے جہاد کرے، اور امام کی نافرمانی کرے، اور زمین میں فساد پھیلائے، تو وہ نفع و نقصان کے برابر بھی واپس نہیں آتا۔“