المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا وَرَدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ لَبِيدٍ الْبَيْرُوتِيُّ، ثنا صَفْوَانُ بْنُ صَالِحٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الْوَاسِطِيُّ، قَالَا: ثنا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي الْعَاتِكَةِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، أَنَّهُ كَانَ «يُوَضِّئُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَدَحٍ مُضَبَّبٍ بِنُحَاسٍ، وَيَسْقِيهِ فِيهِ»

…سلیمان بن احمد واسطی کے واسطے سے، دونوں (راوی) کہتے ہیں: ہمیں ولید بن مسلم نے بیان کیا، وہ عثمان بن ابی العاتکہ سے، وہ علی بن یزید سے، وہ قاسم سے، وہ سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ سے، وہ سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ وہ رسول اللہ ﷺ کو ایک ایسے برتن میں وضو کراتے تھے جس پر تانبے کی پیوند کاری ہوئی تھی، اور اسی میں آپ ﷺ کو پانی پلاتے تھے۔