المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ مُوسَى شِيرَانُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ، ثنا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، ثنا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَ: أَتَى رَجُلٌ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ، وَمَعَهُ أَصْحَابُهُ يُسَلِّمُونَ عَلَيْهِ وَيُوَدِّعُونَهُ، فَقَالَ: " إِنِّي مُوصِيكَ بِأَمْرَيْنِ إِنْ حَفِظْتَهُمَا حُفِظْتَ: إِنَّهُ لَا غِنًى بِكَ عَنْ نَصِيبَكَ مِنَ الدُّنْيَا، وَأَنْتَ إِلَى نَصِيبِكَ مِنَ الْآخِرَةِ أَفْقَرُ، فَآثِرْ نَصِيبَكَ مِنَ الْآخِرَةِ عَلَى نَصِيبَكَ مِنَ الدُّنْيَا حَتَّى تَنْتَظِمَهُ لَكَ انْتَظَامًا فتزولَ بِهِ مَعَكَ أَيْنَمَا زُلْتَ "

محمد بن سیرین رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں: ایک شخص سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ کے پاس آیا، اس کے ساتھی بھی تھے جو انہیں سلام کر رہے تھے اور رخصت کر رہے تھے، تو معاذ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: میں تجھے دو باتوں کی وصیت کرتا ہوں، اگر تو انہیں یاد رکھے تو محفوظ رہے گا: تجھے دنیا سے اپنے حصے کے بغیر چارہ نہیں، لیکن آخرت میں اپنے حصے کی تجھے زیادہ ضرورت ہے، تو آخرت کے حصے کو دنیا کے حصے پر ترجیح دے یہاں تک کہ تو اسے اپنے لیے اس طرح منظم کر لے کہ وہ تیرے ساتھ ہر جگہ منتقل ہو جہاں تو جائے۔