حدیث نمبر: 17075
حَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ، ثنا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، ثنا عَدِيُّ بْنُ الْفَضْلِ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " كَانَ عَبْدٌ مِنْ عَبَّادِ اللهِ آتَاهُ اللهُ مَالًا وَوَلَدًا، فَذَهَبَ مِنْ عُمُرِهِ عُمُرٌ، وَبَقِيَ عُمُرٌ، فَقَالَ لِبَنِيهِ: أَيَّ أَبٍ كُنْتُ لَكُمْ؟، قَالُوا: خَيْرَ أَبٍ، قَالَ: إِنِّي وَاللهِ مَا أَنَا بِتَارِكٍ عِنْدَ أَحَدٍ مَالًا كَانَ مِنِّي إِلَيْهِ إِلَّا أَخَذْتُهُ أَوْ تَفْعَلُوا بِي مَا أَقُولُ لَكُمْ، فَأَخَذَ مِنْهُمْ مِيثَاقًا، قَالَ: إِمَّا لَا، فَانْظُرُوا إِذَا أَنَا مُتُّ فَأَحْرِقُونِي بِالنَّارِ ثُمَّ اسْحَقُونِي، ثُمَّ انْظُرُوا يَوْمًا ذَا رِيحٍ فَأَذْرُونِي لَعَلِّي أَضَلُّ اللهَ، قَالَ: فَدُعِيَ فَاجْتَمَعَ، فَقِيلَ لَهُ: مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ؟، قَالَ: خَشِيتُ عَذَابَكَ، قَالَ: اسْتَقْبِلْ ذَاهِبًا، فَتِيبَ عَلَيْهِ ".
ترجمہ

سیدنا معاویہ بن حیدہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ فرماتے ہیں: میں نے نبی کریم ﷺ کو فرماتے سنا: ”اللہ کے بندوں میں سے ایک بندہ تھا جسے اللہ نے مال اور اولاد عطا کی تھی، اس کی عمر کا ایک حصہ گزر گیا اور ایک حصہ باقی رہا، تو اس نے اپنے بیٹوں سے کہا: میں تمہارے لیے کیسا باپ رہا ہوں؟ انہوں نے کہا: بہترین باپ۔ اس نے کہا: اللہ کی قسم! میں کسی کے پاس اپنا وہ مال نہیں چھوڑوں گا جو میں نے اسے دیا تھا مگر اسے واپس لے لوں گا، الا یہ کہ تم لوگ میرا کہا مانو گے۔ تو اس نے ان سے پکا وعدہ لیا، پھر کہا: خیر، تو دیکھو جب میں مر جاؤں تو مجھے آگ میں جلا دینا، پھر مجھے پیس ڈالنا، پھر کسی تیز ہوا والے دن میری راکھ اڑا دینا، شاید میں اللہ سے چھپ جاؤں۔ راوی کہتے ہیں: پھر اسے بلایا گیا اور وہ دوبارہ جمع ہو گیا، تو اس سے کہا گیا: تمہیں یہ کام کرنے پر کس چیز نے آمادہ کیا؟ اس نے کہا: میں تیرے عذاب سے ڈر گیا تھا۔ تو کہا گیا: اپنی راہ چلو، چنانچہ اس کی توبہ قبول کر لی گئی۔“

حوالہ حدیث المعجم الكبير للطبراني / باب الميم / حدیث: 17075
تخریج حدیث المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 423، حدیث 1026