المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُذُوعِيُّ، ثنا أَبُو الْخَطَّابِ زِيَادُ بْنُ يَحْيَى، ثنا الْهَيْثَمُ بْنُ الرَّبِيعِ، ثنا سِرَارُ بْنُ مُجَشَّرٍ أَبُو عُبَيْدَةَ الْعَنَزِيُّ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَ: لَمَّا بَايَعَ مُعَاوِيَةُ لِيَزِيدَ حَجَّ، فَمَرَّ بِالْمَدِينَةِ فَخَطَبَ النَّاسَ، فَقَالَ: إِنَّا قَدْ بَايَعْنَا يَزِيدَ فَبَايِعُوا، فَقَامَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، فَقَالَ: أَنَا وَاللهِ أَحَقُّ بِهَا مِنْهُ، فَإِنَّ أَبِي خَيْرٌ مِنْ أَبِيهِ، وَجَدِّي خَيْرٌ مِنْ جَدِّهِ، وَإِنَّ أُمِّي خَيْرٌ مِنْ أُمِّهِ، وَأَنَا خَيْرٌ مِنْهُ، فَقَالَ مُعَاوِيَةُ: «أَمَّا مَا ذَكَرْتَ أَنَّ جَدَّكَ خَيْرٌ مِنْ جَدِّهِ فَصَدَقْتَ، رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرٌ مِنْ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ حَرْبٍ، وَأَمَّا مَا ذَكَرْتَ أَنَّ أُمَّكَ خَيْرٌ مِنْ أُمِّهِ فَصَدَقْتَ، فَاطِمَةُ بِنْتُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرٌ مِنْ بِنْتِ مِجْدَلٍ، وَأَمَّا مَا ذَكَرْتَ أَنَّ أَبَاكَ خَيْرٌ مِنْ أَبِيهِ فَقَدْ قَارَعَ أَبُوهُ أَبَاكَ فَقَضَى اللهُ لِأَبِيهِ عَلَى أَبِيكَ، وَأَمَّا مَا ذَكَرْتَ أَنَّكَ خَيْرٌ مِنْهُ فَلَهُوَ أَرِبُ مِنْكُ وَأَعْقَلُ، مَا يَسُرُّنِي بِهِ مِثْلُكَ أَلْفٌ»

…اس نے کہا: اللہ کی قسم! میں اس کا اس سے زیادہ حقدار ہوں، کیونکہ میرا باپ اس کے باپ سے بہتر ہے، اور میرا دادا اس کے دادا سے بہتر ہے، اور میری ماں اس کی ماں سے بہتر ہے، اور میں اس سے بہتر ہوں۔ تو معاویہ نے فرمایا: ”رہی تمہاری یہ بات کہ تمہارا دادا اس کے دادا سے بہتر ہے، تو تم نے سچ کہا، رسول اللہ ﷺ ابوسفیان بن حرب سے بہتر ہیں، اور رہی تمہاری یہ بات کہ تمہاری ماں اس کی ماں سے بہتر ہے، تو تم نے سچ کہا، رسول اللہ ﷺ کی بیٹی فاطمہ بنتِ مجدل کی بیٹی سے بہتر ہیں، اور رہی تمہاری یہ بات کہ تمہارا باپ اس کے باپ سے بہتر ہے، تو اس کے باپ نے تمہارے باپ سے مقابلہ کیا تھا اور اللہ نے تمہارے باپ کے مقابلے میں اس کے باپ کے حق میں فیصلہ کیا تھا، اور رہی تمہاری یہ بات کہ تم اس سے بہتر ہو، تو وہ تم سے زیادہ سمجھدار اور عقلمند ہے، مجھے تمہارے جیسے ایک ہزار آدمی بھی خوش نہیں کر سکتے۔“