المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثنا زَيْدُ بْنُ الْحَرِيشِ، ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ مُجَاهِدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، يَقُولُ: سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تَعْجَلْ إِلَى شَيْءٍ تَظُنُّ أَنَّكَ إِنِ اسْتَعْجَلْتَ إِلَيْهِ أَنْتَ مُدْرِكُهُ وَإِنْ كَانَ اللهُ لَمْ يُقَدِّرْهُ لَكَ، وَلَا تَسْتَأْخِرَنَّ عَنْ شَيْءٍ تَظُنُّ أَنَّكَ إِنِ اسْتَأْخَرْتَ عَنْهُ أَنَّهُ قَدْ فَرَغَ عَنْكَ وَإِنْ كَانَ اللهُ قَدْ قَدَّرَهُ عَلَيْكَ»

…مجاہد کہتے ہیں: میں نے معاویہ بن ابی سفیان کو یہ کہتے سنا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”کسی ایسی چیز کے لیے جلدی نہ کرو جس کے بارے میں تمہارا خیال ہو کہ جلدی کرنے سے تم اسے پا لو گے حالانکہ اللہ نے وہ تمہارے مقدر میں نہیں رکھی، اور کسی ایسی چیز سے پیچھے نہ ہٹو جس کے بارے میں تمہارا خیال ہو کہ اس سے پیچھے ہٹنے سے وہ تم سے دور ہو جائے گی حالانکہ اللہ نے وہ تمہارے مقدر میں لکھ دی ہے۔“