المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ الْمِصْرِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ، عَلَى مِنْبَرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ قُصَّةُ شَعْرٍ، فَقَالَ: إِنِّي وَجَدْتُ هَذِهِ فِي أَهْلِي، وَإِنَّهُمْ زَعَمُوا أَنَّ النِّسَاءَ يَزِدْنَهُ فِي شُعُورِهِنَّ، وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «لَعَنَ اللهُ الْوَاصِلَةَ وَالْمَوْصُولَةَ»

محمد بن عبدالرحمن بن اسود رحمہ اللہ عروہ بن زبیر رحمہ اللہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ کو نبی کریم ﷺ کے منبر پر سنا، ان کے ساتھ بالوں کی ایک لٹ تھی، تو انہوں نے کہا: میں نے یہ اپنے گھر والوں میں پایا، اور یہ گمان کرتے ہیں کہ عورتیں اسے اپنے بالوں میں بڑھا لیتی ہیں، اور میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے سنا: ”اللہ نے بال جوڑنے والی اور جڑوانے والی پر لعنت فرمائی ہے۔“