المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ، وَبَكْرُ بْنُ سَهْلٍ، قَالَا: ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي أَبُو شُرَيْحٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شُرَيْحٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي زَيْنَبَ، أَنَّ مَالِكَ بْنَ عَبْدِ اللهِ الْجُهَنِيَّ، مَرَّ عَلَى حَبِيبِ بْنِ مَسْلَمَةَ، أَوْ حَبِيبَ بْنَ مَسْلَمَةَ مَرَّ عَلَى مَالِكٍ، وَهُوَ يَقُودُ فَرَسَهُ وَيَمْشِي فَقَالَ لَهُ: أَلَا تَرْكَبُ إِذْ حَمَلَكَ اللهُ؟، فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنِ اغْبَرَّتْ قَدَمَاهُ فِي سَبِيلِ اللهِ حَرَّمَهُ اللهُ عَلَى النَّارِ»

عبداللہ بن سلیمان بن ابی زینب رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا مالک بن عبداللہ جہنی رضی اللہ عنہ کا سیدنا حبیب بن مسلمہ رضی اللہ عنہ کے پاس سے گزر ہوا — یا حبیب بن مسلمہ کا مالک کے پاس سے گزر ہوا — جبکہ وہ اپنا گھوڑا کھینچتے ہوئے پیدل چل رہے تھے، تو انہوں نے ان سے کہا: کیا تم سوار نہیں ہوتے جبکہ اللہ نے تمہیں سواری عطا کی ہے؟ انہوں نے کہا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جس کے قدم اللہ کی راہ میں گرد آلود ہوئے، اللہ نے اسے جہنم پر حرام کر دیا۔“