حدیث نمبر: 16698
حَدَّثَنَا عُبَيْدٌ الْعِجْلُ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، ثنا عِمْرَانُ بْنُ أَبَانَ، ثنا مَالِكُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَقَى عَتَبَةَ الْمِنْبَرِ فَقَالَ: «آمِينَ» ، ثُمَّ رَقَى عَتَبَةً أُخْرَى، فَقَالَ: «آمِينَ» ، ثُمَّ رَقَى عَتَبَةً أُخْرَى، فَقَالَ: «آمِينَ» ، فَقَالَ: " أَتَانِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ، فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ مَنْ أَدْرَكَ وَالِدَيْهِ أَوْ أَحَدَهُمَا ثُمَّ دَخَلَ النَّارَ فَأَبْعَدَهُ اللهُ، قُلْ: آمِينَ، فَقُلْتُ: آمِينَ، وَمَنْ أَدْرَكَ رَمَضَانَ فَلَمْ يُغْفَرْ لَهُ فَأَبْعَدَهُ اللهُ، قُلْ: آمِينَ، فَقُلْتُ: آمِينَ، وَمَنْ ذُكِرْتَ عِنْدَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْكَ فَأَبْعَدَهُ اللهُ، قُلْ: آمِينَ، فَقُلْتُ: آمِينَ "
ترجمہ

سیدنا مالک بن حویرث رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ منبر کی سیڑھی پر چڑھے تو فرمایا: ”آمین۔“ پھر دوسری سیڑھی پر چڑھے تو فرمایا: ”آمین۔“ پھر تیسری سیڑھی پر چڑھے تو فرمایا: ”آمین۔“ پھر فرمایا: ”میرے پاس جبریل علیہ السلام آئے اور کہا: اے محمد! جس نے اپنے والدین کو یا ان میں سے کسی ایک کو پایا، پھر آگ میں داخل ہو گیا، تو اللہ اسے دور کرے، کہو: آمین۔ میں نے کہا: آمین۔ اور جس نے رمضان پایا اور اس کی بخشش نہ ہوئی، تو اللہ اسے دور کرے، کہو: آمین۔ میں نے کہا: آمین۔ اور جس کے سامنے تمہارا ذکر کیا جائے اور وہ تم پر درود نہ بھیجے، تو اللہ اسے دور کرے، کہو: آمین۔ میں نے کہا: آمین۔“

حوالہ حدیث المعجم الكبير للطبراني / باب الميم / حدیث: 16698
تخریج حدیث المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 291، حدیث 649