المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ، ثنا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا عَارِمٌ، ح وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثنا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، قَالُوا: ثنا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، قَالَ: أَتَيْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَنَحْنُ شَبَبَةٌ فَأَقَمْنَا مَعَهُ نَحْوًا مِنْ عِشْرِينَ لَيْلَةً أَوْ يَوْمًا، فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنْ رَجَعْتُمْ إِلَى أَهْلِيكُمْ - أَوْ قَالَ بِلَادِكُمْ - عَلِّمُوهُمْ» ، قَالَ: وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَحِيمًا، «مُرُوهُمْ فَلْيُصَلُّوا صَلَاةَ كَذَا فِي حِينِ كَذَا وَصَلَاةَ كَذَا فِي حِينِ كَذَا، فَإِذَا حَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَلْيُؤَذِّنْ أَحَدُكُمْ ثُمَّ لِيَؤُمَّكُمْ أَكْبَرُكُمْ» وَاللَّفْظُ لِحَدِيثِ عَارِمٍ "

سیدنا مالک بن حویرث رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: ہم رسول اللہ ﷺ کے پاس آئے، ہم نوجوان تھے، ہم آپ ﷺ کے ساتھ تقریباً بیس راتیں یا دن ٹھہرے، تو رسول اللہ ﷺ نے ہم سے فرمایا: ”جب تم اپنے گھر والوں — یا فرمایا: اپنے شہروں — کو لوٹو تو انہیں (دین) سکھاؤ۔“ راوی کہتے ہیں: اور رسول اللہ ﷺ بہت مہربان تھے، ”انہیں حکم دو کہ فلاں نماز فلاں وقت میں پڑھیں اور فلاں نماز فلاں وقت میں پڑھیں، اور جب نماز کا وقت آئے تو تم میں سے کوئی ایک اذان دے، پھر تم میں سے سب سے بڑی عمر والا امامت کرائے۔“ یہ الفاظ عارم کی روایت کے ہیں۔