المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ، ثنا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ، ثنا جَرِيرٌ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سَوَّارٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ، قَالَ: جَاءَتِ الْجَدَّةُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ فَقَالَتْ: إِنَّ ابْنَ ابْنِي أَوِ ابْنَ ابْنَتِي مَاتَ، فَذَكَرَ أَنَّ لِي حَقًّا فِيمَا تَرَكَ، فَمَا حَقِّي؟، قَالَ أَبُو بَكْرٍ: مَا أَعْلَمُ لَكِ فِي كِتَابِ اللهِ شَيْئًا، وَسَأَسْأَلُ فَارْجِعِي، فَلَمَّا صَلَّى الظُّهْرَ، قَالَ: مَنْ سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْجَدَّاتِ شَيْئًا؟، قَالَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ أَنَا سَمِعْتُهُ، قَالَ: كَيْفَ سَمِعْتَهُ؟، قَالَ: «أَعْطَى الْجَدَّةَ السُّدُسَ» ، قَالَ: هَلْ عَلِمَ ذَلِكَ أَحَدٌ غَيْرُكُ؟ فَقَامَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ فَقَالَ: صَدَقَ، هُوَ كَمَا قَالَ، فَجَاءَتِ الْمَرْأَةُ فَأَعْطَاهَا السُّدُسَ، فَلَمَّا قُبِضَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، وَكَانَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، أَتَتْهُ امْرَأَةٌ فِي مِثْلِ ذَلِكَ فَقَالَتْ مَا قَالَتِ الْمَرْأَةُ الَّتِي قَالَتْ لِأَبِي بَكْرٍ، فَرَدَّ عَلَيْهَا مِثْلَ قَوْلِهِ، ثُمَّ سَأَلَ، فَقَالُوا: إِنَّ الْمُغِيرَةَ قَالَ: كَذَا وَكَذَا وَشَهِدَ مَعَهُ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ فَأَعْطَاهَا السُّدُسَ، وَقَالَ عُمَرُ مِنْ قِبَلِهِ: إِذَا اجْتَمَعْتُمَا فَهُوَ لَكُمَا وَأَيُّكُمَا خَلَتْ بِهِ فَهُوَ لَهَا

(راوی کہتے ہیں:) اور میں پوچھوں گا، تم واپس جاؤ۔ جب انہوں نے ظہر کی نماز پڑھی تو کہا: کیا کسی نے دادیوں کے بارے میں رسول اللہ ﷺ سے کچھ سنا ہے؟ مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ نے کہا: میں نے سنا ہے۔ انہوں نے کہا: تم نے کیسے سنا؟ کہا: ”آپ ﷺ نے دادی کو چھٹا حصہ دیا۔“ انہوں نے کہا: کیا تمہارے علاوہ کسی اور کو بھی معلوم ہے؟ تو سیدنا محمد بن مسلمہ رضی اللہ عنہ کھڑے ہوئے اور کہا: انہوں نے سچ کہا، ایسے ہی ہے جیسا انہوں نے کہا۔ تو وہ عورت آئی اور انہوں نے اسے چھٹا حصہ دے دیا۔ جب سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کی وفات ہو گئی اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہ خلیفہ ہوئے تو ایک عورت اسی طرح کے معاملے میں ان کے پاس آئی اور وہی کہا جو پہلی عورت نے ابوبکر رضی اللہ عنہ سے کہا تھا، تو انہوں نے بھی وہی جواب دیا جو ابوبکر رضی اللہ عنہ نے دیا تھا، پھر پوچھا، تو لوگوں نے بتایا: مغیرہ رضی اللہ عنہ نے یوں یوں کہا تھا اور محمد بن مسلمہ رضی اللہ عنہ نے ان کے ساتھ گواہی دی تھی، تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے اسے چھٹا حصہ دے دیا، اور اپنی طرف سے یہ اضافہ کیا: اگر تم دونوں اکٹھی ہو جاؤ تو یہ تم دونوں کے لیے ہے، اور جو تم میں سے اکیلی رہ جائے اسے پورا مل جائے گا۔