المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْمِصْرِيُّ الْأُبُلِّيُّ، ثنا أَبُو عَاصِمٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ، ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَرَجِ الرِّيَاشِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ فَضَالَةَ الصَّيْرَفِيُّ الْبَصْرِيُّ، ثنا أَبُو حَفْصٍ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَا: ثنا أَبُو عَاصِمٍ، ح وَحَدَّثَنَا إِدْرِيسُ بْنُ جَعْفَرٍ الْعَطَّارُ، ثنا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ قَالَا: ثنا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي سُفْيَانَ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ صَفْوَانَ، أَخْبَرَهُ، أَنَّ كَلَدَةَ بْنَ حَنْبَلٍ أَخْبَرَهُ، أَنَّ صَفْوَانَ بْنَ أُمَيَّةَ بَعَثَهُ فِي الْفَتْحِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَبَنٍ وَجِدَايَةٍ وَضَغَابِيسَ، وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَعْلَى الْوَادِي، فَدَخَلْتُ فَلَمْ أَسْتَأْذِنْ وَلَمْ أُسَلِّمْ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " اخْرُجْ فَقُلِ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ، أَأَدْخُلُ؟ "، وَذَلِكَ بَعْدَمَا أَسْلَمَ صَفْوَانُ. قَالَ أَبُو عَاصِمٍ: الضَّغَابِيسُ: بَغْلَةٌ تَكُونُ فِي الْبَادِيَةِ "

سیدنا کلدہ بن حنبل رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: صفوان بن امیہ رضی اللہ عنہ نے فتح مکہ کے دن مجھے دودھ، ایک بکری کا بچہ اور ککڑیاں دے کر رسول اللہ ﷺ کی طرف بھیجا، جبکہ نبی کریم ﷺ وادی کے بالائی حصے میں تھے، تو میں اندر داخل ہو گیا، نہ اجازت لی نہ سلام کیا، تو نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”باہر جاؤ اور کہو: السلام علیکم، کیا میں اندر آ سکتا ہوں؟“ اور یہ اس وقت کی بات ہے جب صفوان اسلام لا چکے تھے۔ ابوعاصم (راوی) کہتے ہیں: ضغابیس ایک قسم کی جنگلی ککڑی ہے جو بیابان میں ہوتی ہے۔