المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْخَلَّالُ الْمَكِّيُّ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ، ثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيِّ، عَنْ ابْنَ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ هَلَكَ، فَقَالَتْ أُمُّ مُبَشِّرٍ: أَقْرِئِ ابْنِي مُبَشِّرًا مِنِّي السَّلَامَ، فَقَالَ كَعْبٌ: لَيْسَ هَكَذَا قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، إِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَرْوَاحُ الشُّهَدَاءِ فِي طَيْرٍ خَضِرٍ تَعْلُقُ حَيْثُ شَاءَتْ» ، قَالَتْ: فَإِنِّي أَسْتَغْفِرُ اللهَ. قَالَ: «هَكَذَا سَمِعْتُهُ»

تو ام مبشر نے کہا: میرے بیٹے مبشر کو میری طرف سے سلام پہنچانا۔ تو کعب رضی اللہ عنہ نے کہا: رسول اللہ ﷺ نے ایسا نہیں فرمایا تھا، رسول اللہ ﷺ نے تو فرمایا تھا: ”شہداء کی روحیں سبز پرندوں کی شکل میں ہوتی ہیں جو جہاں چاہیں لٹک جاتی ہیں۔“ اس نے کہا: تو میں اللہ سے استغفار کرتی ہوں۔ انہوں نے کہا: میں نے یہی سنا ہے۔