المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَلَّافُ الْمِصْرِيُّ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ زَحْرٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، عَنْ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ الْأَنْصَارِيِّ، قَالَ: عَهْدِي بِنَبِيِّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ وَفَاتِهِ لِخَمْسِ لَيَالٍ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: «لَمْ يَكُنْ مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا وَلَهُ خَلِيلٌ فِي أُمَّتِهِ، وَإِنَّ خَلِيلِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي قُحَافَةَ، وَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ اتَّخَذَ صَاحِبَكُمْ خَلِيلًا»
: «أَلَا وَإِنَّ الْأُمَمَ قَبْلَكُمْ كَانُوا يَتَّخِذُونَ قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ، وَإِنِّي أَنْهَاكُمْ عَنْ ذَلِكَ، اللهُمَّ هَلْ بَلَغَتُ» ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ قَالَ: «اللهُمَّ اشْهَدْ» ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ أُغْمِيَ عَلَيْهِ هُنَيَّةً
ثُمَّ قَالَ: «اللهَ اللهَ فِيمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ، أَشْبِعُوا بُطُونَهُمْ، وَأَلْبِسُوا ظُهُورَهُمْ، وَلَيِّنُوا الْقَوْلَ لَهُمْ»

سیدنا کعب بن مالک انصاری رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے اپنے نبی ﷺ کو ان کی وفات سے پانچ راتیں پہلے دیکھا، تو میں نے آپ ﷺ کو یہ فرماتے سنا: ”کوئی نبی ایسا نہیں گزرا جس کا اپنی امت میں کوئی خلیل (گہرا دوست) نہ رہا ہو، اور میرا خلیل ابوبکر بن ابی قحافہ ہے، اور اللہ عزوجل نے تمہارے ساتھی یعنی مجھے اپنا خلیل بنایا ہے۔“
”سن لو! تم سے پہلی امتیں اپنے انبیاء کی قبروں کو مسجدیں بنا لیا کرتی تھیں، اور میں تمہیں اس سے منع کرتا ہوں۔ اے اللہ! کیا میں نے پہنچا دیا؟“ - یہ بات تین بار فرمائی، پھر فرمایا: ”اے اللہ! گواہ رہ۔“ - یہ بھی تین بار فرمایا، پھر آپ ﷺ پر تھوڑی دیر کے لیے غشی طاری ہو گئی۔
پھر فرمایا: ”اللہ سے ڈرو، اللہ سے ڈرو، اپنے غلاموں کے بارے میں جن کے تم مالک ہو، انہیں پیٹ بھر کر کھلاؤ، انہیں اپنے جیسا لباس پہناؤ، اور ان سے نرمی سے بات کرو۔“