المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ، عَنْ قَيْسِ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَلَّقَ حَفْصَةَ تَطْلِيقَةً فَأَتَاهَا خَالَاهَا قُدَامَةُ وَعُثْمَانُ ابْنَا مَظْعُونٍ، فَقَالَتْ: وَاللهِ مَا طَلَّقَنِي عَنْ شِبَعٍ، فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ، فَتَجَلْبَبَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَتَانِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَقَالَ: «رَاجِعْ حَفْصَةَ فَإِنَّهَا صَوَّامَةٌ قَوَّامَةٌ، وَإِنَّهَا زَوْجَتُكَ فِي الْجَنَّةِ»

سیدنا قیس بن زید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے سیدہ حفصہ رضی اللہ عنہا کو ایک طلاق دی، تو ان کے دونوں ماموں قدامہ اور عثمان، مظعون کے بیٹے، ان کے پاس آئے، تو سیدہ حفصہ رضی اللہ عنہا نے کہا: اللہ کی قسم، آپ ﷺ نے مجھے سیر ہو کر (اکتا کر) طلاق نہیں دی۔ پھر نبی کریم ﷺ تشریف لائے اور اندر آئے، تو انہوں نے (پردے کے لیے) چادر اوڑھ لی، تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”میرے پاس جبرائیل علیہ السلام آئے اور کہا: حفصہ سے رجوع کر لیجیے، وہ بہت روزہ رکھنے والی اور بہت عبادت گزار ہیں، اور وہ جنت میں بھی آپ کی زوجہ ہیں۔“