المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ كَامِلٍ الْمِصْرِيُّ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، ثنا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ، أَنَّ جُبَيْرَ بْنَ مُطْعِمٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، جَاءَ هُوَ وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ رَضِي اللهُ عَنْهُ، إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يُكَلِّمَانِهِ، فِيمَا قَسَمَ مِنْ خُمْسِ خَيْبَرَ بَيْنَ بَنِي هَاشِمٍ، وَبَنِي الْمُطَّلِبِ، فَقَالَا: يَا رَسُولَ اللهِ قَسَمْتَ، لِإِخْوَانِنَا بَنِي الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ مَنَافٍ، وَلَمْ تُعْطِنَا شَيْئًا، وَقَرَابَتُنَا مِثْلُ قَرَابَتِهِمْ، فَقَالَ لَهُمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّمَا أَرَى هَاشِمًا، وَالْمُطَّلِبَ شَيْئًا وَاحِدًا» قَالَ جُبَيْرُ بْنُ مُطْعِمٍ: «وَلَمْ يَقْسِمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْهِ، وَسَلَّمَ لِبَنِي عَبْدِ شَمْسٍ، وَلَا لِبَنِي نَوْفَلٍ، مِنْ ذَلِكَ الْخُمْسِ شَيْئًا، كَمَا قَسَمَ لِبَنِي هَاشِمٍ، وَبَنِي الْمُطَّلِبِ»

… تو ان دونوں نے کہا: یا رسول اللہ! آپ نے ہمارے بھائیوں، بنو مطلب بن عبد مناف کو دیا، اور ہمیں کچھ نہیں دیا، حالانکہ ہمارا رشتہ بھی انہی کے رشتے جیسا ہے۔ رسول اللہ ﷺ نے ان دونوں سے فرمایا: ”میں تو ہاشم اور مطلب کو ایک ہی چیز سمجھتا ہوں۔“ سیدنا جبیر بن مطعم رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ ﷺ نے بنو عبد شمس کو اور نہ بنو نوفل کو اس خمس میں سے کچھ دیا، جیسا کہ آپ ﷺ نے بنو ہاشم اور بنو مطلب کو دیا تھا۔