المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا إِدْرِيسُ بْنُ جَعْفَرٍ الْعَطَّارُ الْبَغْدَادِيُّ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، قَالَ: لَمَّا كَتَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، سَهْمَ ذِي الْقُرْبَى، وَبَنِي هَاشِمٍ، وَبَنِي الْمُطَّلِبِ، أَتَيْتُهُ أَنَا وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ، فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ هَؤُلَاءِ، بَنُو هَاشِمٍ، لَا يُنْكَرُ فَضْلُهُمْ، لِمَكَانِكَ الَّذِي جَعَلَكَ اللهُ، مِنْهُمْ أَرَأَيْتَ أَعْطَيْتَ إِخْوَانَنَا، مِنْ بَنِي الْمُطَّلِبِ، وَمَنَعْتَنَا، وَإِنَّمَا نَحْنُ وَهُمْ مِنْكَ، بِمَنْزِلَةٍ، قَالَ: «إِنَّهُمْ لَمْ يُفَارِقُونِي فِي جَاهِلِيَّةٍ، وَلَا إِسْلَامٍ، وَإِنَّمَا بَنُو هَاشِمٍ، وَبَنُو الْمُطَّلِبِ شَيْءٌ وَاحِدٌ، وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ»

سیدنا جبیر بن مطعم رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: جب رسول اللہ ﷺ نے ذوی القربیٰ کا حصہ بنو ہاشم اور بنو مطلب کے لیے لکھا، تو میں اور سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ آپ ﷺ کے پاس آئے اور کہا: یا رسول اللہ! یہ بنو ہاشم ہیں، ان کی فضیلت سے انکار نہیں کیا جاتا، اس مقام کی وجہ سے جو اللہ نے آپ کو ان میں عطا فرمایا ہے۔ کیا آپ نے دیکھا کہ آپ نے ہمارے بھائیوں، بنو مطلب کو دیا اور ہمیں محروم رکھا، حالانکہ ہم اور وہ آپ کے نزدیک ایک ہی درجے میں ہیں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”وہ نہ جاہلیت میں مجھ سے الگ ہوئے اور نہ اسلام میں، اور بنو ہاشم اور بنو مطلب تو ایک ہی چیز ہیں“، اور آپ ﷺ نے اپنی انگلیاں ایک دوسرے میں پیوست کیں۔