المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ، أَنَا شَيْبَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيٍّ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَوْ عَنْ رَجُلٍ، أَنَّ حَصِينًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، إِنَّ عَبْدَ الْمُطَّلِبِ كَانَ خَيْرًا لِقَوْمِهِ مِنْكَ، كَانَ يُطْعِمُهُمُ الْكَبِدَ وَالسَّنَامَ، وَأَنْتَ تَنْحَرُهُمْ. فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا شَاءَ اللهُ أَنْ يَقُولَ، قَالَ: مَا تَأْمُرُنِي أَنْ أَقُولَ؟ قَالَ: " قُلْ: اللهُمَّ قِنِي شَرَّ نَفْسِي، وَاعْزِمْ لِي عَلَى أَرْشَدِ أَمْرِي "

سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ - یا کسی اور آدمی - سے روایت ہے کہ حصین (سیدنا عمران کے والد) نبی کریم ﷺ کے پاس آئے اور کہا: اے محمد! عبدالمطلب اپنی قوم کے لیے آپ سے بہتر تھے، وہ انہیں کلیجی اور کوہان کا عمدہ گوشت کھلاتے تھے، اور آپ انہیں ذبح کر دیتے ہیں۔ نبی کریم ﷺ نے اسے وہ جواب دیا جو اللہ نے چاہا کہ آپ ﷺ کہیں۔ اس نے کہا: آپ مجھے کیا کہنے کا حکم دیتے ہیں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”کہو: اے اللہ! مجھے میرے نفس کے شر سے بچا، اور میرے معاملے میں راہِ راست کا پختہ عزم عطا فرما۔“