المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا نَصْرٍ الْهِلَالِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ بَجَالَةَ بْنِ عَبْدَةَ - أَوْ عَبْدَةَ بْنِ بَجَالَةَ، قَالَ: قُلْتُ لِعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ: أَخْبَرَنِي بِأَبْغَضِ النَّاسِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: اكْتُمْ عَلَيَّ حَتَّى أَمُوتَ؟ قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: «كَانَ أَبْغَضُ النَّاسِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَنِي حَنِيفَةَ، وَبَنِي أُمَيَّةَ، وَثَقِيفًا»

… کہتے ہیں: میں نے سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے کہا: مجھے بتائیے کہ رسول اللہ ﷺ کے نزدیک سب سے زیادہ ناپسندیدہ لوگ کون تھے؟ انہوں نے فرمایا: کیا تم میری وفات تک اسے راز رکھو گے؟ میں نے کہا: ہاں۔ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ ﷺ کے نزدیک سب سے زیادہ ناپسندیدہ لوگ بنو حنیفہ، بنو امیہ اور ثقیف تھے۔“