حدیث نمبر: 15406
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثنا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ، ثنا عَمْرُو بْنُ حُمْرَانَ الْبَصْرِيُّ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا شِغَارَ فِي الْإِسْلَامِ، وَلَا جَنَبَ وَلَا جَلَبَ» وَالشِّغَارُ: أَنْ يَتَزَوَّجَ الرَّجُلُ أُخْتَ هَذَا وَهَذَا أُخْتَ هَذَا بِغَيْرِ صَدَاقٍ، وَالْجَلَبَ وَالْجَنَبَ كَانَ هَذَا فِي الرِّهَانِ "
كَرِهَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّعْيَ وَنَهَى عَنْهُ وَقَدَّمَ فِيهِ وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنِ انْتَهَبَ نُهْبَةً فَلَيْسَ مِنَّا»
ترجمہ

سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اسلام میں شغار نہیں، نہ جنب ہے اور نہ جلب۔“ (شغار یہ ہے کہ ایک آدمی دوسرے کی بہن سے اس شرط پر نکاح کرے کہ وہ اس کی بہن سے نکاح کرے، بغیر مہر کے؛ اور جلب و جنب کا تعلق گھوڑ دوڑ کی شرط بندی سے تھا۔)
رسول اللہ ﷺ نعی (موت کا اعلان کرنا) کو ناپسند فرماتے اور اس سے منع کرتے، اور اس بارے میں سختی فرماتے تھے۔ اور رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جس نے لوٹ مار کی وہ ہم میں سے نہیں۔“

حوالہ حدیث المعجم الكبير للطبراني / باب العين / حدیث: 15406
تخریج حدیث المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 147، حدیث 315