حدیث نمبر: 15246
حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ الْمِصْرِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنِي رُفَيْعُ بْنُ خَالِدٍ الْعَائِشِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَنَمَةَ الْجُهَنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَلَقِيَهُ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، بِأَبِي وَأُمِّي أَنْتَ إِنَّهُ لَيَسُوؤُنِي الَّذِي أَرَى بِوَجْهِكَ وَعَنْ مَا هُوَ؟ قَالَ: فَنَظَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى وَجْهِ الرَّجُلِ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ: «الْجُوعُ» فَخَرَجَ الرَّجُلُ يَعْدُو أَوْ شَبِيهًا بِالْعَدْوِ حَتَّى أَتَى بَيْتَهُ فَالْتَمَسَ فِيهِ الطَّعَامَ فَلَمْ يَجِدْ شَيْئًا، فَخَرَجَ إِلَى بَنِي قُرَيْظَةَ فَآجَرَ نَفْسَهُ بِكُلِّ دَلْوٍ يَنْزِعُهَا تَمْرَةً، حَتَّى جَمَعَ حَفْنَةً أَوْ كَفًّا مِنْ تَمْرٍ، ثُمَّ رَجَعَ بِالتَّمْرِ حَتَّى وَجَدَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسٍ لَمْ يَرِمْ فَوَضَعَهُ بَيْنَ يَدَيْهِ، وَقَالَ: كُلْ أَيْ رَسُولَ اللهِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مِنْ أَيْنَ لَكَ هَذَا التَّمْرُ؟» فَأَخْبَرَهُ الْخَبَرَ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنِّي لَأَظُنُّكَ تُحِبُّ اللهَ وَرَسُولَهُ؟» قَالَ: أَجلْ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ، لَأَنْتَ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ نَفْسِي وَوَلَدِي وَأَهْلِي وَمَالِي فَقَالَ: «أَمَا لَا فَاصْطَبِرْ لِلْفَاقَةِ، وَأعِدَّ لِلْبَلَاءِ تِحْفَافًا، فَوَالَّذِي بَعَثَنِي بِالْحَقِّ لَهُمَا إِلَى مَنْ يُحِبُّنِي أَسْرَعُ مِنْ هُبُوطِ الْمَاءِ مِنْ رَأْسِ الْجَبَلِ إِلَى أَسْفَلِهِ»
ترجمہ

… میرے ماں باپ آپ پر قربان ہوں، مجھے وہ بات بری لگتی ہے جو میں آپ کے چہرے پر دیکھ رہا ہوں، وہ کیا ہے؟ نبی کریم ﷺ نے اس آدمی کے چہرے کی طرف کچھ دیر دیکھا، پھر فرمایا: ”بھوک۔“ تو وہ آدمی دوڑتا ہوا یا دوڑنے کے قریب نکلا یہاں تک کہ اپنے گھر پہنچا، وہاں کھانا تلاش کیا مگر کچھ نہ پایا، پھر بنو قریظہ کی طرف نکلا اور ہر ڈول نکالنے پر ایک کھجور کی اجرت پر خود کو کرائے پر لگایا، یہاں تک کہ اس نے مٹھی بھر یا چلو بھر کھجوریں جمع کر لیں، پھر کھجوریں لے کر واپس آیا اور نبی کریم ﷺ کو اسی مجلس میں پایا جہاں سے وہ نہیں ہلے تھے، تو انہیں آپ ﷺ کے سامنے رکھا اور کہا: کھائیے، یا رسول اللہ۔ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”یہ کھجوریں تمہیں کہاں سے ملیں؟“ اس نے آپ ﷺ کو ساری بات بتائی، تو رسول اللہ ﷺ نے اس سے فرمایا: ”مجھے لگتا ہے تم اللہ اور اس کے رسول سے محبت رکھتے ہو؟“ اس نے کہا: جی ہاں، اس ذات کی قسم جس نے آپ کو حق کے ساتھ بھیجا، آپ مجھے اپنی جان، اپنی اولاد، اپنے گھر والوں اور اپنے مال سے زیادہ محبوب ہیں۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”پھر تو محتاجی کے لیے صبر کی تیاری کرو، اور آزمائش کے لیے بھرپور سامان تیار کرو، اس ذات کی قسم جس نے مجھے حق کے ساتھ بھیجا، جو مجھ سے محبت رکھتا ہے اس تک یہ دونوں پہاڑ کی چوٹی سے پانی کے نیچے بہنے سے بھی زیادہ تیزی سے پہنچتے ہیں۔“

حوالہ حدیث المعجم الكبير للطبراني / باب العين / حدیث: 15246
تخریج حدیث المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 83، حدیث 155