المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عِيسَى بْنِ الْمُنْذِرِ الْحِمْصِيُّ، ثنا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، ثنا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، أَنَّ سَيْفًا، حَدَّثَهُمْ، أَنَّ عَوْفَ بْنَ مَالِكٍ حَدَّثَهُمْ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ، فَقَالَ الْمَقْضِيُّ عَلَيْهِ: حَسْبِي اللهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «رُدُّوا عَلَيَّ الرَّجُلَ» فَقَالَ: «مَا قُلْتَ؟» فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ: " إِنَّ اللهَ يَلُومُ عَلَى الْعَجْزِ وَعَلَيْكَ بِالْكَيْسِ، فَإِذَا غَلَبَكَ أَمْرٌ فَقُلْ: حَسْبِيَ اللهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ "

سیدنا عوف بن مالک رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ نبی کریم ﷺ نے دو آدمیوں کے درمیان فیصلہ کیا تو جس کے خلاف فیصلہ ہوا اس نے کہا: مجھے اللہ کافی ہے اور وہ بہترین کارساز ہے۔ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”اس آدمی کو میرے پاس واپس لاؤ۔“ پھر فرمایا: ”تم نے کیا کہا؟“ اس نے آپ ﷺ کو بتایا، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”اللہ عاجزی پر ملامت کرتا ہے، تدبیر اور ہوشیاری کو لازم پکڑو، اور جب کوئی معاملہ تم پر غالب آ جائے تو کہو: مجھے اللہ کافی ہے اور وہ بہترین کارساز ہے۔“