المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ رَاهَوَيْهِ، ثنا أَبِي، ثنا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ، ثنا وَاقِدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُعْتَكِفًا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ، فَلَمَّا أَنْ كَانَ لَيْلَةُ ثَلَاثٍ وَعِشْرِينَ قَالَ: «مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَقُومَ مَعَنَا هَذِهِ اللَّيْلَةَ فَلْيَقُمْ مَقَامِي، حَتَّى انْقَضَى ثُلُثُ اللَّيْلِ» ، ثُمَّ انْصَرَفَ فَمَشَيْتُ مَعَهُ إِلَى قُتَيْبَةَ فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، لَوْ قُمْتَ بِنَا هَذِهِ اللَّيْلَةَ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «بِحَسْبِ امْرِئٍ أَنْ يَقُومَ مَعَ الْإِمَامَ حَتَّى يَنْصَرِفَ يُحْسَبُ لَهُ قِيَامُ لَيْلَةٍ»

سیدنا عوف بن مالک رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ ﷺ رمضان کے آخری عشرے میں اعتکاف میں تھے، جب تیئیسویں شب ہوئی تو فرمایا: ”جو ہمارے ساتھ آج رات نماز میں کھڑا ہونا چاہے وہ میری جگہ کھڑا ہو“، یہاں تک کہ رات کا ایک تہائی حصہ گزر گیا، پھر آپ ﷺ واپس تشریف لے گئے۔ میں آپ ﷺ کے ساتھ 'قتیبہ' تک چلا، تو ہم نے عرض کیا: یا رسول اللہ، کاش آپ آج رات ہمیں نماز پڑھا دیں؟ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”آدمی کے لیے یہی کافی ہے کہ وہ امام کے ساتھ نماز پڑھے یہاں تک کہ وہ فارغ ہو جائے، تو اس کے لیے پوری رات کا قیام لکھا جاتا ہے۔“