حدیث نمبر: 15178
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ، ثنا أَبُو الْمُغِيرَةِ، ثنا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكِ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «هَلْ أَنْتُمْ تَارِكُوا لِي أُمَرَائِي؟ فَإِنَّمَا مَثَلِي وَمَثَلُهُمْ كَمَثَلِ رَجُلٍ اشْتَرَى إِبِلًا وَبَقَرًا فَرَعَاهَا، ثُمَّ أَوْرَدَهَا حَوْضًا، فَأَشْرَعَتْ فِيهِ فَشَرِبَتْ صَفْوَهُ وَتَرَكَتْ كَدَرَهُ، فَصَفْوُهُ هُوَ لَكُمْ وَكَدَرُهُ عَلَيْهِمِ»
ترجمہ

سیدنا عوف بن مالک رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”کیا تم میرے امیروں کو میری خاطر چھوڑ دو گے؟ میری اور ان کی مثال اس آدمی جیسی ہے جس نے اونٹ اور گائے خریدے اور انہیں چرایا، پھر انہیں ایک حوض پر لے آیا، تو وہ اس میں گھس کر اس کا صاف پانی پی گئے اور گدلا چھوڑ گئے، تو اس کا صاف پانی تمہارے لیے ہے اور گدلا ان پر کا وبال ہے۔“

حوالہ حدیث المعجم الكبير للطبراني / باب العين / حدیث: 15178
تخریج حدیث المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 49، حدیث 87