المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، وَأَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ قَالَا: ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، قَالَ: جَمَعَ بَيْنِي وَبَيْنَ بِشْرِ بْنِ عَاصِمٍ رَجُلٌ فَحَدَّثَنِي، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ جَيْشًا لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَشُوا أَهْلَ مَاءٍ صُبْحًا، فَثَارَ رَجُلٌ مِنَ الْمَاءِ فَحَمَلَ عَلَيْهِ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: إِنِّي مُسْلِمٌ، فَقَتَلَهُ، فَلَمَّا قَدِمُوا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُخْبِرَ بِذَلِكَ فَقَامَ خَطِيبًا فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: " أَمَّا بَعْدُ فَمَا بَالُ الْمُسْلِمِ يَقْتُلُ الْمُسْلِمَ وَهُوَ يَقُولُ: إِنِّي مُسْلِمٌ " فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَهَا تَعَوُّذًا فَقَالَ: هَكَذَا وَحَوَّلَ وَجْهَهُ عَنْهُ، فَقَالَ: «إِنَّ اللهَ أَبَى عَلَيَّ فِيمَنْ قَتَلَ مُسْلِمًا» قَالَهَا ثَلَاثًا

حمید بن ہلال کہتے ہیں: ایک آدمی نے مجھے اور بشر بن عاصم کو اکٹھا کیا تو انہوں نے مجھے سیدنا عقبہ بن مالک رضی اللہ عنہ سے بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ کا ایک لشکر صبح سویرے ایک چشمے والوں پر جا پڑا، تو چشمے والوں میں سے ایک آدمی اٹھ کھڑا ہوا، نبی کریم ﷺ کے صحابہ میں سے ایک آدمی نے اس پر حملہ کیا، اس نے کہا: میں مسلمان ہوں، مگر اس نے اسے قتل کر دیا۔ جب وہ لوگ نبی کریم ﷺ کے پاس آئے تو آپ ﷺ کو اس کی خبر دی گئی، آپ ﷺ خطبہ دینے کھڑے ہوئے، اللہ کی حمد و ثنا بیان کی، پھر آپ ﷺ نے فرمایا: ”امّا بعد! مسلمان کو کیا ہوا کہ وہ مسلمان کو قتل کرتا ہے جبکہ وہ کہہ رہا تھا: میں مسلمان ہوں؟“ اس پر اس نے عرض کیا: یا رسول اللہ! اس نے یہ بات صرف بچنے کے لیے کہی تھی۔ آپ ﷺ نے یوں فرمایا اور اپنا چہرہ اس سے پھیر لیا، پھر فرمایا: ”جو کسی مسلمان کو قتل کرے اس کے بارے میں اللہ نے میری بات ماننے سے انکار کر دیا ہے۔“ آپ ﷺ نے یہ بات تین بار فرمائی۔