المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ الْمَكِّيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْخَلَّالُ الْمَكِّيُّ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، وَعَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، قَالُوا: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ، ثَنَا سُفْيَانُ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَاتِمٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «تَمَثَّلَتْ لِيَ الْحِيرَةُ كَأَنْيَابِ الْكِلَابِ وإنَّكُمْ سَتَفْتَحُونَها» فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، هَبْ لِي بِنْتَ بُقَيْلَةَ فَقَالَ: «هِيَ لَكَ فَأَعْطُوهُ إِيَّاهَا» ، فَجَاءَ أَخُوهَا فَقَالَ: «تَبِيعُهَا؟» قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: «فَاحْتَكِمْ مَا شِئْتَ» قَالَ: بِأَلْفِ دِرْهَمٍ قَالَ: «قَدْ أَخَذْتُهَا بِأَلْفٍ» قَالُوا: لَوْ قُلْتَ: ثَلَاثِينَ أَلْفًا قَالَ: «وَهَلْ عَدَدٌ أَكْبَرُ مِنْ أَلْفٍ»

سیدنا عدی بن حاتم رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”حیرہ مجھے ایسے دکھائی دی گئی جیسے کتوں کے دانت (نوکیلی چٹانیں) ہوں، اور تم ضرور اسے فتح کرو گے۔“ اس پر ایک شخص کھڑا ہوا اور عرض کیا: یا رسول اللہ! مجھے بنتِ بقیلہ عطا فرما دیجیے۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”وہ تمہاری ہے، اسے اسے دے دو۔“ پھر اس کا بھائی آیا اور کہا: کیا تم اسے بیچو گے؟ اس نے کہا: ہاں۔ اس نے کہا: جو چاہو قیمت طے کر لو۔ اس نے کہا: ایک ہزار درہم۔ اس (بھائی) نے کہا: میں نے اسے ایک ہزار میں لے لیا۔ لوگوں نے کہا: کاش تم تیس ہزار کہتے! اس نے کہا: کیا ایک ہزار سے بڑی بھی کوئی گنتی ہوتی ہے؟