المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، وَأَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ قَالَا: ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا قَوْمٌ نَصِيدُ بِهَذِهِ الْكِلَابِ وَالطَّيْرِ فَمَا يَحِلُّ لَنَا مِنْهَا؟ قَالَ: " {الْجَوَارِحِ مُكَلِّبِينَ تُعَلِّمُونَهُنَّ مِمَّا عَلَّمَكُمُ اللهُ} [المائدة: ٤] " إِلَى آخِرِ الْآيَةِ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَإِنْ قَتَلَ؟ قَالَ: وَإِنْ قَتَلَ، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَإِنْ خَالَطَهَا كِلَابٌ غَيْرُهَا؟ قَالَ: «لَا تَأْكُلْ إِلَّا مَا ذُكِرَ اسْمُ اللهِ عَلَيْهِ» قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا نَرْمِي قَالَ: «كُلْ مَا خَزَقْتَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللهِ عَلَيْهِ» ، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، الْمِعْرَاضُ؟ قَالَ: «لَا تَأْكُلْ مِنَ الْمِعْرَاضِ إِلَّا مَا ذَكَّيْتَ»

سیدنا عدی بن حاتم رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! ہم ایسے لوگ ہیں جو ان کتوں اور پرندوں سے شکار کرتے ہیں، تو ان (کے شکار) میں سے ہمارے لیے کیا حلال ہے؟ آپ ﷺ نے (یہ آیت) پڑھی: ﴿شکاری جانور جنہیں تم نے سدھایا ہو، تم انہیں وہ سکھاتے ہو جو اللہ نے تمہیں سکھایا ہے﴾ [سورۃ المائدہ: 4] آخر آیت تک۔ میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! اگرچہ وہ مار ڈالے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اگرچہ مار ڈالے۔“ میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! اگر اس کے ساتھ دوسرے کتے بھی مل جائیں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”صرف وہی کھاؤ جس پر اللہ کا نام لیا گیا ہو۔“ میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! ہم تیر بھی چلاتے ہیں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”جسے تم نے چھید ڈالا اور اس پر اللہ کا نام لیا اسے کھاؤ۔“ میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! معراض کا کیا حکم ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”معراض سے صرف وہی کھاؤ جسے تم نے ذبح کیا ہو۔“