حدیث نمبر: 14084
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، حَدَّثَنِي كَثِيرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلَ غَزْوَةٍ غَزَاهَا الْأَبْوَاءَ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالرَّوْحَاءِ نَزَلَ بِعَرْقِ الظَّبْيَةِ فَصَلَّى ثُمَّ قَالَ: «هَلْ تَدْرُونَ مَا اسْمُ هَذَا الْجَبَلِ؟» قَالُوا: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: «هَذَا جَبَلٌ مِنْ جِبَالِ الْجَنَّةِ، اللهُمَّ بَارِكْ فِيهِ وَبَارِكْ لِأَهْلِهِ فِيهِ» وَقَالَ لِلرَّوْحَاءِ: «هَذِهِ سَجَاسِجُ وَادٍ مِنْ أَوْدِيَةِ الْجَنَّةِ، لَقَدْ صَلَّى فِي هَذَا الْمَسْجِدِ قَبْلِي سَبْعُونَ نَبِيًّا وَلَقَدْ مَرَّ بِهَا مُوسَى عَلَيْهِ عَبَاءَتَانِ قَطَوَانِيَّتَانِ عَلَى نَاقَةٍ وَرْقَاءَ فِي سَبْعِينَ أَلْفٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ حَاجِّينَ الْبَيْتَ الْعَتِيقَ، وَلَا تَمُرُّ السَّاعَةُ حَتَّى يَمُرَّ بِهَا عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ حَاجًّا أَوْ مُعْتَمِرًا أَوْ يَجْمَعُ اللهُ لَهُ ذَلِكَ»
ترجمہ

سیدنا عمرو بن عوف بن ملحہ مزنی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، فرماتے ہیں: ہم نے رسول اللہ ﷺ کے ساتھ پہلا غزوہ لڑا جو ابواء کی طرف تھا، یہاں تک کہ جب ہم روحاء کے مقام پر پہنچے تو آپ ﷺ عرق الظبیہ کے مقام پر اترے، نماز پڑھی، پھر فرمایا: ”کیا تمہیں معلوم ہے اس پہاڑ کا نام کیا ہے؟“ عرض کیا: اللہ اور اس کا رسول ہی بہتر جانتے ہیں۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”یہ جنت کے پہاڑوں میں سے ایک پہاڑ ہے، اے اللہ! اس میں اور اس کے رہنے والوں کے لیے اس میں برکت عطا فرما۔“ اور روحاء کے بارے میں فرمایا: ”یہ ہموار جگہ جنت کی وادیوں میں سے ایک وادی ہے، اس مسجد میں مجھ سے پہلے ستر نبیوں نے نماز پڑھی ہے، اور موسیٰ علیہ السلام بھی یہاں سے گزرے تھے، ان پر دو قطوانی چادریں تھیں، وہ ایک خاکستری رنگ کی اونٹنی پر ستر ہزار بنی اسرائیل کے ساتھ بیت العتیق (کعبہ) کا حج کرنے جا رہے تھے، اور قیامت اس وقت تک قائم نہ ہوگی جب تک عیسیٰ ابن مریم علیہما السلام، جو اللہ کے بندے اور رسول ہیں، یہاں سے حج یا عمرہ کرتے ہوئے نہ گزریں، یا اللہ ان کے لیے دونوں (حج و عمرہ) اکٹھے کر دے۔“

حوالہ حدیث المعجم الكبير للطبراني / باب العين / حدیث: 14084
تخریج حدیث المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 16، حدیث 12