المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، ح وَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، ح وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَائِلَةَ الْأَصْبَهَانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ الْمُقْرِئُ، قَالَا: حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ مُرَّةُ الْحَنَفِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي شَيْخٌ، مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ يُقَالُ لَهُ نَفِيسٌ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَابِرٍ الْعَبْدِيِّ، قَالَ: كُنْتُ فِي الْوَفْدِ الَّذِينَ أَتَوْا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عَبْدِ الْقَيْسِ، وَلَسْتُ مَعَهُمْ إِنَّمَا جِئْتُ مَعَ أَبِي، وَنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الشُّرْبِ فِي الْأَوْعِيَةِ الَّتِي سَمِعْتُمُ الدُّبَّاءِ، وَالْحَنْتَمِ، وَالنَّقِيرِ، وَالْمُقَيَّرِ "

سیدنا عبداللہ بن جابر عبدی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، فرماتے ہیں: میں عبدالقیس کے اس وفد میں شامل تھا جو رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا، لیکن میں ان کے ساتھ (باقاعدہ وفد کے رکن کی حیثیت سے) نہیں تھا بلکہ اپنے والد کے ساتھ آیا تھا، اور رسول اللہ ﷺ نے ان برتنوں میں پینے سے منع فرمایا جن کے نام تم نے سنے ہیں: کدو کی تونبی، سبز مٹکے، کھجور کے تنے سے کھودے گئے برتن، اور روغنی لیپ والے برتن۔