المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِ الْمَخْزُومِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا دُحَيْمٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، جَمِيعًا، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ، قَالَ: قُلْتُ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ: إِنَّا لَنَجِدُ فِي كِتَابِ اللهِ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ سَاعَةٌ لَا يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُؤْمِنٌ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللهَ شَيْئًا إِلَّا قَضَى لَهُ حَاجَتَهُ، قَالَ عَبْدُ اللهِ: فَأَشَارَ إِلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: «بَعْضُ سَاعَةٍ» ، فَقُلْتُ: صَدَقْتَ بَعْضُ سَاعَةٍ، قُلْتُ: أَيُّ سَاعَةٍ هِيَ؟، قَالَ: «آخِرُ سَاعَاتِ النَّهَارِ» ، قُلْتُ: إِنَّهَا لَيْسَتْ بِسَاعَةِ صَلَاةٍ، قَالَ: «بَلَى إِنَّ الْعَبْدَ الْمُؤْمِنَ إِذَا صَلَّى، ثُمَّ جَلَسَ لَمْ يَحْبِسْهُ إِلَّا الصَّلَاةُ فَهُوَ فِي صَلَاةٍ»

…میں اللہ کی کتاب میں پاتا ہوں کہ جمعہ کے دن ایک ایسی گھڑی ہے کہ کوئی مومن بندہ نماز کی حالت میں اسے پا کر اللہ سے کچھ مانگے تو اللہ اس کی حاجت پوری کر دیتا ہے۔ عبداللہ (بن سلام) کہتے ہیں: رسول اللہ ﷺ نے مجھے اشارہ کیا اور فرمایا: ”کچھ گھڑی۔“ میں نے کہا: آپ نے سچ فرمایا، کچھ گھڑی۔ میں نے پوچھا: وہ کون سی گھڑی ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”دن کی آخری گھڑیوں میں سے۔“ میں نے عرض کیا: وہ تو نماز کا وقت نہیں ہوتا۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”کیوں نہیں، مومن بندہ جب نماز پڑھ چکے پھر بیٹھا رہے اور اسے نماز کے سوا کوئی اور چیز نہ روکے تو وہ نماز ہی میں ہے۔“