المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالِ بْنِ أُسَامَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ، قَالَ: إِنَّا لَنَجِدُ صِفَةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا، وَحِرْزًا لِلْأُمِّيِّينَ، أَنْتَ عَبْدِي وَرَسُولُهُ سَمَّيْتُكَ الْمُتَوَكِّلَ، لَيْسَ بِفَظٍّ، وَلَا غَلِيظٍ، وَلَا سَخَّابٍ فِي الْأَسْوَاقِ، وَلَا يُجْزِئُ السَّيِّئَةَ مِثْلَهَا، وَلَكِنْ يَعْفُو، وَيَصْفَحُ، وَيَتَجَاوَزُ، وَلَنْ أَقْبِضَكَ حَتَّى أُقِيمَ الْمِلَّةَ الْمُعْوَجَّةَ بِأَنْ تَشْهَدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ يَفْتَحُ بِهَا أَعْيُنًا عُمْيًا، وَآذَانًا صُمًّا، وَقُلُوبًا غُلْفًا ". قَالَ عَطَاءُ بْنُ يَسَارٍ: وَأَخْبَرَنِي أَبُو وَاقِدٍ اللَّيْثِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ كَعْبَ الْأَحْبَارِ يَقُولُ مِثْلَ مَا قَالَ ابْنُ سَلَامٍ

سیدنا عبداللہ بن سلام رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، فرماتے ہیں: ہم رسول اللہ ﷺ کی صفت (تورات میں یوں) پاتے ہیں: ”ہم نے تمہیں گواہ، خوشخبری دینے والا اور ڈرانے والا بنا کر بھیجا ہے، اور ان پڑھ لوگوں کے لیے پناہ گاہ بنایا ہے۔ تم میرے بندے اور رسول ہو، میں نے تمہارا نام ’متوکل‘ رکھا ہے، نہ تم سخت مزاج ہو، نہ تندخو، اور نہ بازاروں میں شور مچانے والے ہو، اور تم برائی کا بدلہ برائی سے نہیں دیتے بلکہ معاف کرتے ہو، درگزر کرتے ہو اور چشم پوشی کرتے ہو۔ اور میں تمہیں اس وقت تک نہیں اٹھاؤں گا جب تک ٹیڑھی ملت کو اس بات پر سیدھا نہ کر دوں کہ لوگ گواہی دیں کہ اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں، اس گواہی سے میں اندھی آنکھیں، بہرے کان اور بند دل کھول دوں گا۔“ عطاء بن یسار کہتے ہیں: مجھے ابوواقد لیثی نے بتایا کہ انہوں نے کعب الاحبار کو بھی ابن سلام کی طرح یہی بات کہتے سنا۔