حدیث نمبر: 13924
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْهَوْذَنِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ الْأَشْعَثِ، عَنِ الْهَيْثَمِ أَبِي مُحَمَّدٍ السُّلَمِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارٍ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِذَا بَلَغَ الْمَرْءُ الْمُسْلِمُ خَمْسِينَ سَنَةً صَرَفَ اللهُ عَنْهُ ثَلَاثَةً أَنْوَاعٍ مِنَ الْبَلَاءِ: الْجُنُونَ، وَالْجُذَامَ، وَالْبَرَصَ، فَإِذَا بَلَغَ سِتِّينَ سَنَةً رَزَقَهُ اللهُ الْإِنَابَةَ إِلَيْهِ، فَإِذَا بَلَغَ سَبْعِينَ سَنَةً مُحِيَتْ سَيِّئَاتُهُ وَكُتِبَتْ حَسَنَاتُهُ، فَإِذَا بَلَغَ تِسْعِينَ سَنَةً غَفَرَ اللهُ لَهُ ذَنْبَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْهُ وَمَا تَأَخَّرَ، وَكَانَ أَسِيرَ اللهِ فِي الْأَرْضِ، وَشَفَعَ لِأَهْلِ بَيْتِهِ "
عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ مَخْزُومٍ أَخُو أُمِّ سَلَمَةَ لِأَبِيهَا، أُمُّهُ عَاتِكَةُ بِنْتُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، عَمَّةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَسْلَمَ يَوْمَ الْفَتْحِ، لَقِيَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الطَّرِيقِ، فَأَسْلَمَ وَاسْتُشْهِدَ يَوْمَ الطَّائِفِ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ترجمہ

سیدنا عبداللہ بن ابی بکر صدیق رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جب مسلمان شخص پچاس سال کی عمر کو پہنچتا ہے تو اللہ تعالیٰ اس سے تین طرح کی آزمائشیں دور کر دیتا ہے: جنون، کوڑھ اور برص۔ پھر جب وہ ساٹھ سال کو پہنچتا ہے تو اللہ اسے اپنی طرف رجوع کی توفیق دیتا ہے۔ پھر جب وہ ستر سال کو پہنچتا ہے تو اس کی برائیاں مٹا دی جاتی ہیں اور نیکیاں لکھی جاتی ہیں۔ پھر جب وہ نوے سال کو پہنچتا ہے تو اللہ اس کے اگلے پچھلے گناہ معاف کر دیتا ہے، وہ زمین میں اللہ کا اسیر بن جاتا ہے اور اپنے اہل خانہ کی شفاعت کرتا ہے۔“
عبداللہ بن ابی امیہ بن مغیرہ بن عبداللہ بن عمر بن مخزوم رضی اللہ عنہ، جو سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا کے باپ کی طرف سے بھائی تھے، ان کی والدہ عاتکہ بنت عبدالمطلب، رسول اللہ ﷺ کی پھوپھی تھیں۔ انہوں نے فتح مکہ کے دن اسلام قبول کیا، راستے میں نبی کریم ﷺ سے ملاقات ہوئی اور اسلام لے آئے، اور غزوہ طائف کے دن رسول اللہ ﷺ کے ساتھ شہید ہوئے۔

حوالہ حدیث المعجم الكبير للطبراني / باب العين / حدیث: 13924
تخریج حدیث المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 130، حدیث 327