المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الْوَرْدِ، يَقُولُ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُ: " تَشَهَّدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: بِسْمِ اللهِ وَبِاللهِ خَيْرِ الْأَسْمَاءِ التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ الطَّيِّبَاتُ الصَّلَوَاتُ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، أَرْسَلَهُ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا، وَأَنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ لَا رَيْبَ فِيهَا، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللهِ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللهِ الصَّالِحِينَ، اللهُمَّ اغْفِرْ لِي وَاهْدِنِي ". هَذَا فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ

میں نے سیدنا عبداللہ بن زبیر رضی اللہ عنہما کو یہ کہتے سنا: نبی کریم ﷺ نے (نماز میں) تشہد پڑھا: ”اللہ کے نام سے اور اللہ کے ساتھ، جو سب سے بہتر نام ہے، تمام تعظیمیں، پاکیزہ چیزیں اور نمازیں اللہ ہی کے لیے ہیں، میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں، وہ اکیلا ہے، اور میں گواہی دیتا ہوں کہ محمد ﷺ اس کے بندے اور رسول ہیں، اسے حق کے ساتھ خوشخبری دینے والا اور ڈرانے والا بنا کر بھیجا، اور یہ کہ قیامت آنے والی ہے، اس میں کوئی شک نہیں، اے نبی! آپ پر سلامتی اور اللہ کی رحمت ہو، ہم پر اور اللہ کے نیک بندوں پر سلامتی ہو۔ اے اللہ! مجھے بخش دے اور مجھے ہدایت دے۔“
یہ تشہد پہلی دو رکعتوں میں (پڑھا جاتا) تھا۔