المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ الصَّنْعَانِيُّ، قَالَ: ثنا زَيْدُ بْنُ الْمُبَارَكِ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الذِّمَارِيُّ، قَالَ: ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ، " أَنَّ مُعَاوِيَةَ، لَمَّا حَضَرَهُ الْمَوْتُ، قَالَ لِيَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ: قَدْ وَطَّأْتُ لَكَ الْبِلَادَ وَفَرَشْتُ لَكَ النَّاسَ، وَلَسْتُ أَخَافُ عَلَيْكَ إِلَّا أَهْلَ الْحِجَازِ، فَإِنْ رَابَكَ مِنْهُمْ رَيْبٌ، فَوَجِّهْ إِلَيْهِمْ مُسْلِمَ بْنَ عُقْبَةَ الْمُرِّيَّ، فَإِنِّي قَدْ جَرَّبْتُهُ غَيْرَ مَرَّةٍ، فَلَمْ أَجِدْ لَهُ مِثْلًا لِطَاعَتِهِ وَنُصْحَتِهِ، فَلَمَّا جَاءَ يَزِيدَ بْنَ مُعَاوِيَةَ خِلَافُ ابْنِ الزُّبَيْرِ، وَدُعَاؤُهُ إِلَى نَفْسِهِ دَعَا مُسْلِمَ بْنَ عُقْبَةَ الْمُرِّيَّ وَقَدْ أَصَابَهُ فَالِجٌ، فَقَالَ: إِنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عَهِدَ إِلَيَّ فِي مَرَضِهِ إِنْ رَابَنِي مِنْ أَهْلِ الْحِجَازِ شَىءٌ أَنْ أُوَجِّهَكَ إِلَيْهِمْ، وَقَدْ رَابَنِي، فَقَالَ: إِنِّي كَمَا ظَنَّ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ، اعْقِدْ لِي وَعَبِّئِ الْجُيُوشَ، قَالَ: فَوَرَدَ الْمَدِينَةَ فَأَبَاحَهَا ثَلَاثًا، ثُمَّ دَعَاهُمْ إِلَى بَيْعَةِ يَزِيدَ عَلَى أَنَّهُمْ أَعْبُدٌ قِنٌ فِي طَاعَةِ اللهِ وَمَعْصِيتَهِ، فَأَجَابُوهُ إِلَى ذَلِكَ إِلَّا رَجُلٌ وَاحِدٌ مِنْ قُرَيْشٍ أُمُّهُ أُمُّ وَلَدٍ، فَقَالَ لَهُ: بَايِعْ لِيَزِيدَ عَلَى أَنَّكَ عَبْدٌ فِي طَاعَةِ اللهِ وَمَعْصِيتِهِ، قَالَ: لَا، بَلْ فِي طَاعَةِ اللهِ، فَأَبَى أَنْ يَقْبَلَ ذَلِكَ مِنْهُ وَقَتَلَهُ، فَأَقْسَمَتْ أُمُّهُ قَسَمًا لَئِنْ أَمْكَنَهَا اللهُ مِنْ مُسْلِمٍ حَيًّا أَوْ مَيِّتًا أَنْ تُحْرِقَهُ بِالنَّارِ، قَالَ: فَلَمَّا خَرَجَ مُسْلِمُ بْنُ عُقْبَةَ مِنَ الْمَدِينَةِ، اشْتَدَّتْ عِلَّتُهُ فَمَاتَ، فَخَرَجَتْ أُمُّ الْقُرَشِيِّ بِأَعْبُدٍ لَهَا إِلَى قَبْرِ مُسْلِمٍ، فَأَمَرَتْ بِهِ أَنْ تُنْبَشَ مِنْ عِنْدِ رَأْسِهِ، فَلَمَّا وَصَلُوا إِلَيْهِ إِذَا ثُعْبَانٌ قَدِ الْتَوَى عَلَى عُنُقِهِ قَابِضًا بِأَرْنَبَةِ أَنْفِهِ يَمُصُّهَا، قَالَ: فَكَاعَ الْقَوْمُ عَنْهُ، وَقَالُوا: يَا مَوْلَاتَنَا انْصَرِفِي، فَقَدْ كَفَاكِ اللهُ شَرَّهُ وَأَخْبَرُوهَا الْخَبَرَ، قَالَتْ: لَا، أَوْ أَوْفِي لِلَّهِ بِمَا وَعَدْتُهُ، ثُمَّ قَالَتْ: انْبُشُوا لِي مِنْ عِنْدِ الرَّجُلَيْنِ، فَنَبَشُوا فَإِذَا الثُّعْبَانُ لَاوٍ ذَنَبَهُ بِرِجْلَيْهِ، قَالَ: فَتَنَحَّتْ، فَصَلَّتْ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ قَالَتْ: اللهُ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي إِنَّمَا غَضِبْتُ عَلَى مُسْلِمِ بْنِ عُقْبَةَ الْيَوْمَ لَكَ، فَخَلِّ بَيْنِي وَبَيْنَهُ، قَالَ: ثُمَّ تَنَاوَلَتْ عُودًا فَمَضَتْ إِلَى ذَنَبِ الثُّعْبَانِ فَحَرَّكَتْهُ فَانْسَلَّ مِنْ مُؤَخَّرِ رَأْسِهِ، فَخَرَجَ مِنَ الْقَبْرِ، ثُمَّ أَمَرَتْ بِهِ فَأُخْرِجَ مِنَ الْقَبْرِ وَأُحْرِقَ بِالنَّارِ "

احمد بن محمد بن سعید بیان کرتے ہیں کہ جب معاویہ کی موت کا وقت آیا تو انہوں نے یزید بن معاویہ سے کہا: میں نے تمہارے لیے ملک کے راستے ہموار کر دیے ہیں اور لوگوں کو تمہارے لیے بچھا دیا ہے، اور مجھے تمہارے بارے میں اہلِ حجاز کے سوا کسی کا خوف نہیں، اگر تمہیں ان کی طرف سے کوئی شک ہو تو مسلم بن عقبہ مُرّی کو ان کی طرف بھیجنا، میں نے اسے کئی بار آزمایا ہے، اس کی اطاعت اور خیرخواہی میں کوئی اس کے برابر نہیں پایا۔ پھر جب یزید بن معاویہ کو ابن زبیر کی مخالفت اور اپنی طرف بلانے کی خبر پہنچی، تو اس نے مسلم بن عقبہ مُرّی کو بلایا جبکہ وہ فالج کا شکار ہو چکا تھا، اور اس سے کہا: امیرالمومنین نے اپنی بیماری میں مجھ سے عہد لیا تھا کہ اگر مجھے اہلِ حجاز کی طرف سے کوئی شک ہو تو تمہیں ان کی طرف بھیجوں، اور مجھے شک ہو چکا ہے۔ اس نے کہا: میں ویسا ہی ہوں جیسا امیرالمومنین نے گمان کیا، میرے لیے عقد کرو اور لشکر تیار کرو۔ راوی کہتے ہیں: چنانچہ وہ مدینہ پہنچا اور تین دن اسے حلال کر دیا، پھر انہیں یزید کی بیعت کی دعوت دی اس بنیاد پر کہ وہ اللہ کی اطاعت اور نافرمانی، دونوں میں غلام ہیں، تو سب نے اس بات کو قبول کر لیا سوائے قریش کے ایک آدمی کے جس کی ماں ایک لونڈی تھی، اس سے کہا گیا: یزید کی بیعت کرو اس بنیاد پر کہ تم اللہ کی اطاعت اور نافرمانی، دونوں میں غلام ہو، اس نے کہا: نہیں، بلکہ اللہ کی اطاعت میں، تو اس نے اس سے یہ بات قبول کرنے سے انکار کیا اور اسے قتل کر دیا۔ اس کی ماں نے قسم کھائی کہ اگر اللہ اسے مسلم پر قدرت دے، زندہ ہو یا مردہ، تو وہ اسے آگ میں جلا دے گی۔ راوی کہتے ہیں: جب مسلم بن عقبہ مدینہ سے نکلا تو اس کی بیماری شدید ہو گئی اور وہ مر گیا۔ چنانچہ اس قرشی کی ماں اپنے کچھ غلاموں کے ساتھ مسلم کی قبر کی طرف نکلی، اس نے حکم دیا کہ اس کے سر کی طرف سے قبر کھودی جائے، جب وہ اس تک پہنچے تو دیکھا کہ ایک اژدہا اس کی گردن پر لپٹا ہوا اس کی ناک کی نوک پکڑے ہوئے اسے چوس رہا تھا۔ راوی کہتے ہیں: لوگ اس سے ڈر کر پیچھے ہٹ گئے اور کہا: اے ہماری آقا، واپس چلیں، اللہ نے آپ کو اس کے شر سے کافی ہو گیا ہے، اور انہوں نے اسے سارا واقعہ بتایا۔ اس نے کہا: نہیں، یا میں اللہ سے کیے گئے اپنے وعدے کو پورا کروں، پھر کہا: میرے لیے دونوں پیروں کی طرف سے کھودو، تو انہوں نے کھودا تو دیکھا کہ اژدہا نے اپنی دم اپنی دونوں ٹانگوں پر لپیٹ رکھی ہے۔ راوی کہتے ہیں: وہ ایک طرف ہٹ گئی اور دو رکعت نماز پڑھی، پھر کہا: اے اللہ، اگر تجھے معلوم ہے کہ میں نے آج مسلم بن عقبہ پر تیری خاطر ہی غصہ کیا تھا، تو میرے اور اس کے درمیان راستہ چھوڑ دے۔ راوی کہتے ہیں: پھر اس نے ایک لکڑی اٹھائی اور اژدہا کی دم کی طرف بڑھی اور اسے ہلایا تو وہ اس کے سر کے پچھلے حصے سے نکل کر قبر سے باہر آ گیا، پھر اس نے حکم دیا تو اسے قبر سے نکالا گیا اور آگ میں جلا دیا گیا۔