المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ: ثنا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي حُيَيٌّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: بَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً، فَغَنِمُوا وَأَسْرَعُوا الرَّجْعَةَ، فَتَحَدَّثَ النَّاسُ بِقُرْبِ مَغْزَاهُمْ، وَكَثْرَةِ غَنِيمَتِهِمْ، وَسُرْعَةِ رَجْعَتِهِمْ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى أَقْرَبَ مِنْكُمْ مَغْزًى، وَأَكْثَرَ غَنِيمَةً، وَأَوْشَكَ رَجْعَةً؟، مَنْ تَوَضَّأَ ثُمَّ غَدَا إِلَى الْمَسْجِدِ لِسُبْحَةِ الصُّبْحِ، فَهُوَ أَقْرَبُ مَغْزًى، وَأَكْثَرُ غَنِيمَةً، وَأَوْشَكُ رَجْعَةً»

سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما کہتے ہیں: نبی کریم ﷺ نے ایک لشکر بھیجا، تو وہ مالِ غنیمت لے کر جلد واپس آ گئے، لوگ ان کے سفر کی قربت، ان کی غنیمت کی کثرت، اور ان کی جلد واپسی کا تذکرہ کرنے لگے۔ اس پر نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”کیا میں تمہیں اس سے بھی قریب تر مہم، زیادہ غنیمت، اور جلد واپسی والی چیز نہ بتاؤں؟ جو شخص وضو کرے، پھر صبح کی نماز کے لیے مسجد جائے، تو وہ سب سے قریب تر مہم، سب سے زیادہ غنیمت والا، اور سب سے جلد واپسی والا ہے۔“