المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ الدِّمَشْقِيُّ، قَالَ: ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ صَقْعَبِ بْنِ زُهَيْرٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَجَاءَهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ عَلَيْهِ جُبَّةُ سِيجَانٍ مَزْرُورَةً بِالدِّيبَاجِ، فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرِيدُ أَنْ يَرْفَعَ كُلَّ فَارِسٍ ابْنَ فَارِسٍ، وَيَضَعَ كُلَّ رَاعٍ ابْنَ رَاعٍ، فَأَخَذَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَجَامِعِ جُبَّتِهِ، وَقَالَ: «إِنَّ عَلَيْهِ لِبَاسُ مَنْ لَا يَعْقِلُ» ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّ نَبِيَّ اللهِ نُوحًا لَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ، قَالَ لابْنِهِ: يَابُنَيَّ إِنِّي مُوصِيكَ، فَقَاصٌّ عَلَيْكَ الْوَصِيَّةَ، آمُرُكَ باثْنَتَيْنِ وَأَنْهَاكَ عَنِ اثْنَتَيْنِ، آمُرُكَ بِلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، فَلَوْ أَنَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعَ وَالْأَرَضِينَ السَّبْعَ وُضِعْنَ فِي كِفَّةٍ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ فِي كِفَّةٍ لَرَجَحَتْ بِهِنَّ، وَلَوْ أَنَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعَ وَالْأَرَضِينَ السَّبْعَ كَانَتْ حَلْقَةً مُبْهَمَةً، فَضَمَّتْهُنَّ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَأُوصِيكَ بِسُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ، فَإِنَّهَا صَلَاةُ الْخَلْقِ، وَبِهَا يُرْزَقُ الْخَلْقُ، وَأَنْهَاكَ عَنِ الْكُفْرِ وَالْكِبْرِ "، فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ الْكُفْرُ قَدْ عَرَفْنَاهُ، فَمَا الْكِبْرُ؟، أَهُوَ أَنْ يَكُونَ للرَّجُلِ نَعْلَانِ حَسَنَتَانِ يَلْبَسُهُمَا، وَلَهُ شِرَاكَانِ حَسَنَانِ يُعْجِبُهُ ذَلِكَ؟، قَالَ: «لَا» ، قَالَ: فَهُوَ أَنْ يَكُونَ لَهُ حُلَّةٌ حَسَنَةٌ يَلْبَسُهَا؟، قالَ: «لَا» ، قَالَ: فَهُوَ أَنْ يَكُونَ لَهُ فَرَسٌ جَمِيلٌ يُعْجِبُهُ جَمَالُهُ؟، قَالَ: «لَا» ، قَالَ: فَهُوَ أَنْ يَكُونَ لَهُ أَصْحَابٌ يُجَالِسُونَهُ؟، قَالَ: «لَا» ، قَالَ: فَمَا الْكِبْرُ؟، قَالَ: «أَنْ تُسَفِّهَ الْحَقَّ، وَتَغْمَصَ النَّاسَ»

کسی نے کہا: رسول اللہ ﷺ تو یہ چاہتے ہیں کہ ہر شہسوار کے بیٹے شہسوار کو بلند کریں اور ہر چرواہے کے بیٹے چرواہے کو نیچا دکھائیں، تو رسول اللہ ﷺ نے اس کی جبہ کا گریبان پکڑ لیا اور فرمایا: ”اس پر تو اس شخص کا لباس ہے جسے عقل نہیں۔“ پھر رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”بے شک اللہ کے نبی نوح علیہ السلام کو جب موت آئی تو انہوں نے اپنے بیٹے سے فرمایا: اے بیٹے! میں تجھے وصیت کرتا ہوں، تجھ پر وصیت پیش کرتا ہوں، دو باتوں کا حکم دیتا ہوں اور دو باتوں سے منع کرتا ہوں: تجھے لا الہ الا اللہ کا حکم دیتا ہوں، کیونکہ اگر سات آسمان اور سات زمینیں ایک پلڑے میں رکھی جائیں اور لا الہ الا اللہ دوسرے پلڑے میں، تو وہ ان پر بھاری پڑ جائے گا، اور اگر سات آسمان اور سات زمینیں ایک بند حلقہ ہوں تو لا الہ الا اللہ انہیں توڑ دے۔ اور میں تجھے سبحان اللہ وبحمدہ کی وصیت کرتا ہوں، کیونکہ یہ مخلوق کی نماز ہے اور اسی کے ذریعے مخلوق کو رزق دیا جاتا ہے۔ اور میں تجھے کفر اور تکبر سے منع کرتا ہوں۔“ اس پر ایک آدمی نے کہا: یا رسول اللہ! کفر کو تو ہم نے پہچان لیا، تکبر کیا ہے؟ کیا یہ ہے کہ آدمی کے پاس دو اچھے جوتے ہوں جنہیں وہ پہنے، اور اچھے تسمے ہوں جو اسے اچھے لگیں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”نہیں۔“ اس نے کہا: تو کیا یہ ہے کہ اس کے پاس ایک اچھا جوڑا ہو جسے وہ پہنے؟ فرمایا: ”نہیں۔“ اس نے کہا: تو کیا یہ ہے کہ اس کے پاس ایک خوبصورت گھوڑا ہو جس کی خوبصورتی اسے پسند ہو؟ فرمایا: ”نہیں۔“ اس نے کہا: تو کیا یہ ہے کہ اس کے کچھ ساتھی ہوں جو اس کے ساتھ بیٹھیں؟ فرمایا: ”نہیں۔“ اس نے کہا: تو تکبر کیا ہے؟ فرمایا: ”حق کو حقیر سمجھنا، اور لوگوں کو حقیر جاننا۔“