المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَيْثَمَةَ، ثنا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، ثنا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ مُجَاهِدٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ فَبَسَطَ كَفَّهُ الْيُمْنَى فَقَالَ: «بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ هَذَا كِتَابٌ مِنَ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ بِأَسْمَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَأَسْمَاءِ آبَائِهِمْ، وَقَبَائِلِهِمْ، وَعَشَائِرِهِمْ، لَا يُزَادُ فِيهِمْ، وَلَا يُنْقَصُ مِنْهُمْ» ، ثُمَّ بَسَطَ كَفَّهُ الْيُسْرَى، فَقَالَ: «بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ هَذَا كِتَابٌ مِنَ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ لِأَهْلِ النَّارِ بِأَسْمَائِهِمْ وَأَسْمَاءِ آبَائِهِمْ، وَقَبَائِلِهِمْ، وَعَشَائِرِهِمْ لَا يُزَادُ فِيهِمْ، وَلَا يُنْقَصُ مِنْهُمْ»

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ باہر تشریف لائے تو اپنی داہنی ہتھیلی پھیلائی اور فرمایا: ”بسم اللہ الرحمن الرحیم، یہ اللہ الرحمن الرحیم کی طرف سے ایک کتاب ہے جس میں اہلِ جنت کے نام، ان کے آباء کے نام، ان کے قبیلے اور ان کے خاندان درج ہیں، ان میں نہ کوئی اضافہ ہوگا نہ کمی۔“ پھر آپ ﷺ نے اپنی بائیں ہتھیلی پھیلائی اور فرمایا: ”بسم اللہ الرحمن الرحیم، یہ اللہ الرحمن الرحیم کی طرف سے اہلِ جہنم کے لیے ایک کتاب ہے جس میں ان کے نام، ان کے آباء کے نام، ان کے قبیلے اور ان کے خاندان درج ہیں، ان میں نہ کوئی اضافہ ہوگا نہ کمی۔“