المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا أَبُو شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَابْلُتِّيُّ، ثنا أَيُّوبُ بْنُ نَهِيكٍ، قَالَ: سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، يَقُولُ: سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " مَنْ قَالَ: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي تَوَاضَعَ كُلُّ شَيْءٍ لَعَظَمَتِهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي ذَلَّ كُلُّ شَيْءٍ لِعِزَّتِهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي خَضَعَ كُلُّ شَيْءٍ لِمُلْكِهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي اسْتَسْلَمَ كُلُّ شَيْءٍ لِقُدْرَتِهِ، فَقَالَهَا مَا يَطْلُبُ بِهَا مَا عِنْدَهُ كَتَبَ اللهُ لَهُ بِهَا أَلْفَ حَسَنَةٍ وَرَفَعَ لَهُ بِهَا أَلْفَ دَرَجَةٍ، وَوَكَّلَ بِهِ سَبْعِينَ أَلْفَ مَلَكٍ يَسْتَغْفِرُونَ لَهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ "

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے سنا: ”جو یہ کہے: الحمد للہ الذی تواضع کل شیء لعظمتہ (سب تعریفیں اس اللہ کے لیے جس کی عظمت کے آگے ہر چیز جھک گئی)، والحمد للہ الذی ذل کل شیء لعزتہ (اور سب تعریفیں اس اللہ کے لیے جس کی عزت کے آگے ہر چیز ذلیل ہو گئی)، والحمد للہ الذی خضع کل شیء لملکہ (اور سب تعریفیں اس اللہ کے لیے جس کی بادشاہت کے آگے ہر چیز خاضع ہو گئی)، والحمد للہ الذی استسلم کل شیء لقدرتہ (اور سب تعریفیں اس اللہ کے لیے جس کی قدرت کے آگے ہر چیز سرِ تسلیم خم کر گئی) - اسے کہے، اس کے بغیر کہ اس سے کوئی دنیوی مقصد چاہتا ہو، تو اللہ تعالیٰ اس کے لیے اس سے ایک ہزار نیکیاں لکھ دیتا ہے، اس کے ایک ہزار درجات بلند کر دیتا ہے، اور ستر ہزار فرشتے اس پر مقرر کر دیتا ہے جو قیامت تک اس کے لیے استغفار کرتے رہتے ہیں۔“