المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثنا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ مُسْلِمٍ الْمُلَائِيِّ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَا فَتَحَ اللهُ عَلَى عَادٍ مِنَ الرِّيحِ الَّتِي أُهْلِكُوا فِيهَا إِلَّا مِثْلَ مَوْضِعِ الْخَاتَمِ، فَمَرَّتْ بِأَهْلِ الْبَادِيَةِ فَحَمَلَتْ مَوَاشِيَهُمْ، وَأَمْوَالَهُمْ فَحَمَلَتْهُمْ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ، فَلَمَّا رَأَوْا ذَلِكَ أَهْلُ الْحَاضِرَةِ مِنَ الرِّيحِ، وَمَا فِيهَا قَالُوا: هَذَا عَارِضٌ مُمْطِرُنَا فَأَلْقَتْ أَهْلَ الْبَادِيَةِ، وَمَوَاشِيَهُمْ عَلَى أَهْلِ الْحَاضِرَةِ "

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ نے عاد پر جس ہوا سے انہیں ہلاک کیا اس میں سے صرف انگوٹھی کے سوراخ برابر کھولا، وہ ہوا بادیہ (صحرا) کے رہنے والوں کے پاس سے گزری اور ان کے مویشیوں اور مال و اسباب کو اٹھا لے گئی، اور انہیں آسمان و زمین کے درمیان اٹھا کر لے گئی۔ جب بستی والوں نے یہ ہوا اور اس میں موجود چیزیں دیکھیں تو کہا: یہ تو بادل ہے جو ہمیں بارش دے گا۔ چنانچہ اس نے بادیہ والوں اور ان کے مویشیوں کو بستی والوں پر جا گرایا۔“