المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ، ثنا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، حَدَّثَنِي أَبِي، وَعُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ نَالَ مِنْ عُمَرَ شَيْئًا، ثُمَّ قَالَ: اسْتَغْفِرْ لِي يَا أَخِي فَغَضِبَ عُمَرُ، فَقَالَ لَهُ: ذَلِكَ مِرَارًا فَغَضِبَ عُمَرُ فَذَكَرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَانَتْهَوْا إِلَيْهِ وَجَلَسُوا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَسْأَلُكَ أَخُوكَ أَنْ تَسْتَغْفِرَ لَهُ فَلَا تَفْعَلُ» ، فَقَالَ: وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ نَبِيًّا مَا مِنْ مَرَّةٍ يَسْأَلُنِي إِلَّا وَأَنَا أَسْتَغْفِرُ لَهُ، وَمَا مِنْ خَلْقِ اللهِ بَعْدَكَ أَحَدٌ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْهُ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: وَأَنَا والذي بعثك بالحق، مَا مِنْ أَحَدٌ بَعْدَكَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَا تُؤْذُونِي فِي صَاحِبِي، فَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ بَعَثَنِي بِالْهُدَى، وَدِينِ الْحَقِّ فَقُلْتُمْ: كَذَبْتَ، وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: صَدَقْتَ، وَلَوْلَا أَنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ سَمَّاهُ صَاحِبًا لَاتَّخَذْتُهُ خَلِيلًا، وَلَكِنْ أُخُوَّةُ اللهِ أَلَا فَسُدُّوا كُلَّ خَوْخَةٍ إِلَّا خَوْخَةَ ابْنِ أَبِي قُحَافَةَ "

…اس نے اسے یہ بات کئی بار کہی، تو عمر رضی اللہ عنہ ناراض ہو گئے اور یہ بات نبی کریم ﷺ سے ذکر کی، اور وہ سب آپ ﷺ کے پاس آ کر بیٹھ گئے۔ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”تمہارا بھائی تم سے کہتا ہے کہ تم اس کے لیے استغفار کرو مگر تم نہیں کرتے۔“ اس نے کہا: اس ذات کی قسم جس نے آپ کو حق کے ساتھ نبی بنا کر بھیجا، وہ جب بھی مجھ سے مانگتا ہے میں اس کے لیے استغفار کرتا ہوں، اور آپ کے بعد اللہ کی مخلوق میں مجھے اس سے زیادہ محبوب کوئی نہیں۔ اس پر ابوبکر رضی اللہ عنہ نے کہا: اور میں بھی، اس ذات کی قسم جس نے آپ کو حق کے ساتھ بھیجا، آپ کے بعد مجھے اس سے زیادہ محبوب کوئی نہیں۔ تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”مجھے میرے ساتھی کے بارے میں تکلیف نہ دو، بے شک اللہ عزوجل نے مجھے ہدایت اور دین حق کے ساتھ بھیجا، تو تم نے کہا: تم نے جھوٹ کہا، اور ابوبکر نے کہا: آپ نے سچ فرمایا۔ اور اگر اللہ عزوجل نے اسے ’ساتھی‘ نہ کہا ہوتا تو میں اسے اپنا خلیل بنا لیتا، لیکن یہ اللہ کی طرف سے بھائی چارہ ہے۔ سن لو! ابوبکر کے دروازے کے سوا ہر دروازہ بند کر دو۔“