المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الْحُلْوَانِيُّ، ثنا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثنا أَبُو الرَّبِيعِ السَّمَّانُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَاضَ مِنْ عَرَفَاتٍ وَهُوَ يَقُولُ: «إِلَيْكَ تَعْدُو قَلِقًا وَضِينُهَا مُخَالِفًا دِينَ النَّصَارَى دِينُهَا» قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ: «وَهِمَ عِنْدِي أَبُو الرَّبِيعِ السَّمَّانُ فِي رَفْعِ هَذَا الْحَدِيثِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، لِأَنَّ الْمَشْهُورَ فِي الرِّوَايَةِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ مِنْ عَرَفَاتٍ وَهُوَ يَقُولُ ثُمَّ ذَكَرَ الرِّجْزَ»

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ عرفات سے واپس لوٹے تو یہ اشعار پڑھ رہے تھے: ”تیری ہی طرف یہ (اونٹنی) بےچین ہو کر دوڑی جا رہی ہے، اس کا طریقہ عیسائیوں کے طریقے سے مختلف ہے۔“

امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”میرے نزدیک ابو الربیع السمان کو اس حدیث کو رسول اللہ ﷺ تک مرفوع کرنے میں وہم ہوا ہے، کیونکہ ابن عمر رضی اللہ عنہما سے مشہور روایت یہ ہے کہ وہ خود عرفات سے لوٹتے ہوئے یہ رجز پڑھتے تھے۔“